Перевод chocolate с английского на русский

Some classmates saw me give him chocolate.

Кто-то из одноклассников увидел, как я дарила ему шоколад.

I still think Hannah should get the chocolate.

Я все же думаю, что Ханна должна взять шоколад.

I know how you hate chocolate.

Я же знаю, как ты ненавидишь шоколад.

Maybe I thought it was chocolate.

Может, подумал, что это был шоколад.

Like having chocolate rubbed over your face.

Это как иметь шоколад, размазанный по вашему лицу.

All I want is chocolate pudding... and you.

Всё, что я хочу, это шоколадный пудинг и тебя.

I just thought that chocolate sauce was diarrhoea.

Я только что подумала, что шоколадный крем это понос.

There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.

Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.

Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер.

There's chocolate pudding for desert.

У нас еще шоколадный пудинг на десерт.

A beautiful chocolate bar, filled with good milk for your growth.

Вкусная шоколадка, внутри которой очень полезный молочный мусс.

Only party chocolate can cheer me up now.

Только шоколадка поднимет мне сейчас настроение.

Last time I drove by that place there was a 6-foot neon chocolate bar in the window.

В последний раз, когда я проезжала там мимо, у них была двухметровая шоколадка выставлена в витрине.

Come on, girl, that's sweet chocolate!

Где ты, моя сладенькая шоколадка?

But I'm warning you, if there is one chocolate bar missing from that girl's box, you'll answer to me.

Но предупреждаю, если хоть одна шоколадка пропадет из ее коробки, ты за это ответишь.

I took some crumbs of chocolate from this box, madame.

Я взял из этой коробки несколько крошек от конфет, мадам.

Thea could've eaten any chocolate.

Тия могла съесть любую из конфет.

No box of chocolate was delivered for Lexi.

Коробки конфет для Лекси не доставляли.

If anyone knew the whereabouts of the missing chocolate box, it would be the Deroulard servants.

Если кто и знал о пропавшей коробке конфет, то это прислуга Дерула.

If you are only going to poison one chocolate in a box of twenty, why choose the cherry?

Если нужно отравить всего одну из двадцати конфет в коробке, почему именно ту, что с вишней?

Shelby Sinclair has been sabotaged tonight, and even if the vehicle wasn't chocolate, someone here is responsible.

Сегодня кто-то навредил Шелби Синклер, и даже если оружием были не конфеты, кто-то здесь ответственен за это.

Carl said he saw the chocolate outside Lexi's tent at 6am.

Карл сказал, что в 6 утра видел конфеты у палатки Лекси.

The chocolate Seo Yi Soo ordered is going to be delivered to I'm Tae San today.

Конфеты по заказу Со И Су сегодня будут доставлены Им Тхэ Сану.

Yes, this is the person who bought the chocolate last night.

Я покупала у вас конфеты сегодня ночью.

There's other candy too besides chocolate.

Но есть еще и конфеты.

In 2003, it founded the company Digital Chocolate, a developer of computer and mobile games.

В 2003 году основана компания Digital Chocolate, разработчик компьютерных и мобильных игр.

According to Minogue's official website, "Chocolate" was one of her favourites from the album.

Согласно официальному сайту певицы, «Chocolate» стала одной из её любимых песен с альбома Body Language.

In the following year, the American Digital Chocolate bought Sumea and made the company its Finnish headquarters and Paananen the European manager.

В 2004 году Sumea приобрела компания American Digital Chocolate, разместив в Финляндии свою европейскую штаб-квартиру.

They then released the single "Peppermint Chocolate" with K.Will (featuring Wheesung) on February 11.

11 февраля была выпущена вторая коллаборация «peppermint Chocolate» с K.Will и Wheesung.

In February 2007, they released "Fan Service" featuring the fun dance track "Chocolate Disco".

В феврале 2007 года они выпустили «Fan Service: Sweet», в котором была песня «Chocolate Disco».

My idea of danger was like not getting chocolate milk from the lunch lady.

Для меня опасностью было купить какао в столовой.

You convince kids you're campaigning for chocolate milk days.

Убеждаешь детей, что проводите компанию дней какао в буфете.

She's going to fetch me some chocolate, but now I wonder whether I wouldn't prefer milk.

Она пошла за какао, а я подумала, что сейчас бы лучше выпила молока.

Well, I do have a branch in Beverly. Perhaps you dropped in - for a cup of chocolate.

В Беверли есть мой филиал, возможно, вы заходили туда как-нибудь за чашкой какао.

Chocolate with milk, with fruit with nuts or with rum?

Какао, фрукты орешки или ром?