| Nylons, and stockings, and chocolate, and whiskey. | Шмотки, чулки, шоколад, виски. |
| you, a big white dress, melted chocolate. | Ты, длинное белое платье, жидкий шоколад. |
| So our Martian chocolate is good? | Значит, наш марсианский шоколад вкусный! |
| I'm sending you some Australian chocolate, a pompom I made and a cake called a lamington, which I was meant to eat for lunch. | Посылаю Вам ещё австралийский шоколад, помпон, и пирог, который я должна была съесть на обед. |
| Dear Max, when I told Bernie Clifford I'll be in charge of all the chocolate in heaven and he wouldn't get any, he cried. | Дорогой Макс, когда я сказала Берни Клиффорду что загружу весь шоколад на небеса, и он его не достанет, он заплакал. |
| I know you guys must have some girl chocolate around here somewhere. | Я знаю, что у вас где-то тут припрятан девчачий шоколад. |
| "Caramel, sweets and chocolate?" | "Карамель, конфеты и шоколад?" |
| And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. | И если в один прекрасный день мы сможем сказать, что сыр и шоколад помогают нам принимать правильные решения, можете на меня рассчитывать. |
| Ivan, do you want cheesecake or chocolate? | ван, тебе что, чизкейк или шоколад? |
| Now, are these chocolate chips semisweet or milk? | А шоколад ванильный, или молочный? |
| Do you have any idea what chocolate would do to your white couch? | Ты хоть представляешь, что шоколад сделает с твоим белым халатом? |
| Lemon, chocolate, butter...? | Лимон, шоколад, масло...? |
| What, got some chocolate and put milk in it? | Что, сделать шоколад и добавить туда молоко? |
| "My grandmother gave me warm chocolate and bread" | Бабушка дала мне тёплый шоколад и хлеб. |
| You can't give chocolate to a dog because it's not right. | Надо покупать специальный шоколад для собак. |
| Yell out "Where's my chocolate?" | выкрикивать "Где мой шоколад?" |
| What the hell kind of chocolate is this? | Это что ещё за шоколад такой? |
| Why don't you take chocolate to school? | Почему ты не берёшь шоколад в школу? |
| Well, I'm allergic to chocolate, and I think that flowers are a waste of money. | Ну, у меня аллергия на шоколад, а цветы я считаю напрасной тратой денег. |
| I call it "Death by chocolate." | Я назвала его "Смертельный шоколад". |
| And they say now these germs love chocolate and - | И они говорят, раз эти микробы любят шоколад... |
| Just to dump chocolate on my shirt, and then dump me altogether? | Просто чтобы вылить шоколад на мою рубашку и бросить меня? |
| And I went there whenever I desperately needed chocolate, which was, like, most days of the week. | И я приходила туда, когда мне нужен был шоколад, что было довольно часто. |
| One was eating chips (crisps), the other one was eating chocolate. | Один жевал чипсы (хрустящий картофель), другой ел шоколад. |
| I'm hardly an expert when it comes to men, but I'm fairly sure that chocolate usually takes the edge off when things go wrong. | Я не эксперт в отношениях с мужчинами, но я уверена что шоколад обычно популярен, когда дела идут плохо. |