| This one's our new chocolate white chocolate, and for every dozen we sell, we donate 50 cents to Operation Smile. | Это наш новый шоколадный белый шоколад, и от каждой проданной дюжины, 50 центов идет на пластику заячьей губы детям. |
| Chocolate and chocolate products are products made from cocoa beans which comply with the Codex Alimentarius standard for chocolate and chocolate products; | Шоколад и шоколадные продукты означают продукты, изготовленные из какао-бобов, отвечающих стандарту Кодекса Алиментариус для шоколада и шоколадных продуктов; |
| I'm getting Alice chocolate, flowers, chocolate flowers, florets of chocolate, it's a truckload of woo. | Я возьму Элис шоколад, цветы, шоколадные цветы, цветочный шоколад, целый вагон подношений. |
| The company's marketing phrases include "A passion for chocolate since 1896" and "Good honest chocolate". | Среди известных слоганов компании - «Страсть к шоколаду с 1896 года» и «Хороший честный шоколад». |
| They have vanilla, chocolate, strawberry, cookies and cream, bubble gum, butter pecan, mint chocolate chip, rainbow sherbet... | Тут есть... ванильное, шоколадное, клубничное, печенье с кремом, жвачка, пекановое масло, мятный шоколад, радужный щербет... |
| Thanks for the chocolate, You needn't have bothered. | Спасибо за шоколад, не стоило беспокоиться. |
| No, no, I need coins to buy delicious chocolate. | Нет-нет, мне нужна мелочь, чтоб купить вкуснейший шоколад. |
| Cueball thought he was better 'cause he brought chocolate. | Кьюболл думал, что он лучше, потому что приносил шоколад. |
| I've never eaten chocolate before. | Я никогда еще не ела шоколад. |
| You keep bringing me chocolate, you can keep coming around. | Пока будешь приносить шоколад, компания тебе обеспечена. |
| This is like flowers and chocolate before a first date. | Это как цветы и шоколад перед первым свиданием. |
| It's the Styrofoam and chocolate game. | Игра называется "Пенопласт и шоколад". |
| You might want to get some chocolate in. | Вам, возможно, захочется шоколад. |
| Think about bittersweet chocolate; or think about theacidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberryfruits. | Вспомните горький шоколад. Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой. |
| You should have taken the chocolate, Margot. | Тебе следовало бы есть шоколад, Марго. |
| You know, chocolate says that even better. | Знаешь, шоколад сказал бы это гораздо лучше. |
| Look at him getting coffee And not putting chocolate in it. | Смотри, он берет кофе и не кладет туда шоколад. |
| It's not really chocolate, so you can wear them. | Это не настоящий шоколад, так что ты можешь надеть их. |
| And that was the first time I ever tasted chocolate | И это был первый раз, когда я попробовал шоколад. |
| He's wearing that chocolate on his face like a beard. | Он размазал шоколад по по всему лицу. |
| Yes, chocolate is all I need. | Да, мне нужен только шоколад. |
| Well, I need more than chocolate. | Ну, а мне нужно нечто большее, чем шоколад! |
| Your chocolate's been in my peanut butter for far too long. | Твой шоколад портит мне всё арахисовое масло. |
| Honey, I know how much you like your chocolate. | Милый, я знаю, как ты любишь шоколад. |
| In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy. | В моменты слабости ты ешь шоколад, или целуешь не того парня. |