| All I want is chocolate pudding... and you. | Всё, что я хочу, это шоколадный пудинг и тебя. |
| I just thought that chocolate sauce was diarrhoea. | Я только что подумала, что шоколадный крем это понос. |
| There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. | Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог. |
| Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair. | Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. |
| There's chocolate pudding for desert. | У нас еще шоколадный пудинг на десерт. |
| We have a chocolate flourless cake, like every other restaurant on the planet, but ours really is amazing. | У нас есть шоколадный торт, как в любом ресторане на планете, но наш реально изумителен. |
| Lassie, I need a flourless chocolate cake, on the fly. | Лэсси, мне нужен шоколадный торт, сейчас же. |
| We brought a chocolate cake, but now I'm worried that might be offensive in some way. | Мы принесли шоколадный торт, а теперь я беспокоюсь, что это может показаться оскорбительным. |
| I ordered a vanilla shake and they gave me a chocolate one. | Я заказывал ванильный шейк, а они принесли мне шоколадный. |
| Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding. | Спагетти и фрикадельки, стручковая фасоль, шоколадный пудинг. |
| So, of course, I had to bake you your favorite chocolate cake. | И по этому поводу я испекла твой любимый шоколадный торт. |
| We went to the cafeteria for some chocolate cake. | Мы пошли в столовую и взяли шоколадный торт. |
| Look, there's the chocolate sailor. | Гляди, а вот и твой шоколадный морячок. |
| Farmhouse, a chocolate lab, and two kids named Megan and Jake. | Фермерский домик, шоколадный лабрадор, двое детей, Мэган и Джейк. |
| I'll make you a chocolate cake tomorrow. | Завтра я вам приготовлю шоколадный торт. |
| By the way, chocolate cream pie's the best. | Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. |
| And there was this very rich chocolate sauce on the side. | Еще был такой густой шоколадный соус на тарелке отдельно. |
| My mother used to make the best chocolate pie. | Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. |
| Go work things out with her, and leave the chocolate cake to the single guys. | Иди и помирись с ней, а шоколадный торт оставь другим парням. |
| The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way. | Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно. |
| Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny. | Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. |
| Strawberry, pecan, and this one's called triple chocolate. | Клубничный, ореховый, а вот этот называется "Тройной шоколадный". |
| And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one. | И существует множество таких суперстимулов. Шоколадный торт только один. |
| Beautiful chocolate cake: first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. | Прекрасный шоколадный торт: первая порция - вкусно, вторая - уже не настолько, после этого наступает отвращение. |
| I got you a chocolate chip muffin for when you're feeling better. | Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. |