| He already offers bottles of wine named after the disputed city of Shushi in Karabakh, along with Armenian cigarettes, vodka, light bulbs, chocolate, ice cream, and fruit juices. | Он предлагает бутылки вина, названного по имени спорного города Шуши в Карабахе, а также армянские сигареты, водку, лампочки, шоколад, мороженое и фруктовые соки. |
| While I have you here, I'm supposed to tell you that Mrs. O'Brien in 241 2 is allergic to chocolate, but she pulls the allergy sticker off her chart. | Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О'Брайен в 2412 аллергия на шоколад, но она все время отрывает стикер со своей карты. |
| Look, if you don't take this chocolate and leave me out here, then I can't work with you. | Но если ты не возьмёшь этот шоколад и бросишь меня здесь, я больше не буду с тобой работать. |
| It doesn't even matter that I'm allergic to chocolate. | даже не смотря на то, что у меня аллергия на шоколад. |
| It was them, they took the chocolate! | Это были они, они украли шоколад! |
| We see a day when you can go to a grocery store, take your family on vacation, when your kids will know the taste of chocolate. | Скоро наступит день, когда вы сможете ходить в продуктовый магазин, гулять с семьей на выходных, когда ваши дети попробуют шоколад. |
| I love that you say that you like American chocolate. | Помню, ты сказала, что любишь американский шоколад |
| No water on the chocolate, or you'll have to throw it out I | Не добавляй воду в шоколад, иначе его остается только выбросить! |
| I'll have that lunatic make my chocolate, it'll satisfy the senses and I'm free till the end of the course. | Я подговорю эту лунатичку сделать вместо меня шоколад, удовлетворяющий все чувства, и тогда меня освободят от занятий до конца курсов. |
| Right, but chocolate in Egypt is like snow in desert, it's difficult... | Верно, но шоколад в Египте... это как снег в пустыне... это так ново... |
| Some delegates were of the view that tariff escalation prevented countries from processing their raw materials such as cocoa by taxing chocolate at a higher rate than the cocoa beans in the export markets. | Некоторые делегаты отметили, что эскалация тарифов не позволяет отдельным странам перерабатывать свои сырьевые продукты, такие как какао, поскольку на экспортных рынках тарифы на шоколад выше, чем тарифы на какао-бобы. |
| I had a date in a coffee shop once and I thought it had gone really well, but when I went to the loos, I realised I had chocolate from my cappuccino all over my lip. | Как-то раз у меня было свидание в кофейне, и я думала, что все идет хорошо, но потом я пошла в туалет и поняла, что у меня шоколад от каппучино размазан по всей губе. |
| McCollum said, "You have farmers farming cocoa who have never eaten chocolate." | Макколум говорил: «Вы должны научить производить шоколад фермеров, которые никогда его не ели». |
| Shisha is a water pipe with one of the oriental tobacco smoke kann.Es are given the hookah tobacco is now in virtually all Geschmacksrichtigungen crazy, like apple, orange, mint, coconut, vanilla, chocolate, berries and much more flavor there. | Шиша является водопровод, с одной из восточных табачного дыма kann.Es даны кальян табак является в настоящее время практически во всех Geschmacksrichtigungen с ума, как и яблоко, апельсин, мята, кокосовый орех, ваниль, шоколад, ягоды и многое другое вкуса существует. |
| But instead of being the typical flat thin bar, the K ration chocolate was a thick rectangular bar that was square at each end (in tropical regions, the K ration used Hershey's Tropical Bar formula). | Но вместо типичных плоских тонких плиток шоколад пайка К представлял собой толстую прямоугольную плитку, имевшую квадраты на каждом конце (в тропических регионах в пайке К использовали «тропическую» формулу шоколада Hershey). |
| In some incarnations, the symbiote is depicted as requiring a certain chemical (most likely phenethylamine) to stay sane and healthy, which has been said to be found abundantly in two sources: chocolate and human brain tissue. | В некоторых воплощениях симбиот изображается как требующий определенного химического вещества (скорее всего, фенэтиламина), чтобы оставаться здоровым и здоровым, который, как говорят, обильно встречается в двух источниках: шоколад и ткань человеческого мозга. |
| I don't know a lot about dogs, but I do know they shouldn't eat chocolate. | Я не много знаю о собаках, но я знаю, что им нельзя шоколад. |
| I like chocolate, I like fruit, | Я люблю шоколад, Я люблю фрукты, |
| If I knew you were here, I would've brought you chocolate fudge or something. | Если бы я знал, что ты здесь, я бы принес тебе шоколад или еще что нибудь |
| Once outside there was a tank about 10 metres away. Two soldiers were on the tank, one was eating chips, the other chocolate. | На улице они увидели танк, который находился от дома в 10 м. На танке сидели два солдата, один из которых ел чипсы, а другой - шоколад. |
| And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? | И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное? |
| For what could seem more harmless... more innocent... than chocolate? | Казалось бы, что может быть более невинным... и безобидным,... чем шоколад. |
| The sugar is for James, the chocolate for Esther! | Сахар для Джеймса, шоколад для Эстер. |
| You know how you like chocolate but get tired of it when it always wants to hang out? | Эми, знаешь, представь, что ты сперва любишь шоколад, а потом он тебе надоедает, потому что вечно хочет с тобой оттягиваться? |
| Can I eat this chocolate even if I don't have diarrhea? | А без диареи этот шоколад есть можно? |