| It seems that the cafeteria has a new cookie with chocolate and sugar beet, which sounds hideous, but with all this, sublime next to a double espresso. | А сейчас, очевидно, в кафе ждет замечательный вкусный шоколад и свекольный кекс, звучит отвратительно, но, по отзывам, просто божественно, это неподалёку от двойного эспрессо. |
| It is generally accepted that content of cacao products of 78 - 80% let sense a whole range of cacao product's taste of which chocolate is made, at the same time - any unpleasant feeling. | Признано, что содержание какао около 78-80% позволяет ощутить полную гамму вкуса какао продуктов из которых сделан шоколад, при этом, не заходя в неприятную область ощущений. Шоколад "Brut" идеально сочетается с шампанским, сухим и полусухим вином. |
| Lot of stuff was invented there... Cream of Wheat, Hershey's chocolate, Aunt Jemima... how is that still a thing, by the way? | Там изобрели кучу всего - пшеничные хлопья, шоколад "Херши" - просто удивительно! |
| I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | Я ем шоколадку Вонки и чувствую: это не шоколад не кокос не грецкий орех, не арахисовое масло не нуга не леденец, не карамель и не цукаты. |
| And I had read... that sometimes chocolate, which I love, can be used as a remedy, maybe by indigenous people. | и я читала. что иногда шоколад. который я обожаю. помогает от этого. коренные народы так считают. |
| Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty; those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. | А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными; те же, что смотрят на шоколад «Годива», думают, что чипсы не будут такими вкусными. |
| List of bean-to-bar chocolate manufacturers Official Chocolat Bonnat homepage | Общий вид батончика Общий вид батончика Разломленный шоколад Официальный сайт шоколада |
| $ up place... and it looks for oil or chocolate or whatever it wants. | в какую нибудь разрываемую войной, разъебаную страну... и ищет там нефть, шоколад и вообще что захочет. |
| Two soldiers were sitting on top of it having a snack (one was eating chips, the other chocolate, according to one of the witnesses). | На танке сидели двое военнослужащих, которые перекусывали (один ел чипсы, а второй - шоколад, по словам одного из свидетелей). |
| Accordingly, although the Cadbury group's chocolate products have been sold in the U.S. since 1988, the products are manufactured by Hershey, causing complaints by consumers, who claim they are inferior to the originals. | В связи с этим, несмотря на то, что шоколадная продукция группы Cadbury продаётся в США с 1988 года под торговым знаком Cadbury, сам шоколад производится компанией Hershey's, и его можно найти в одноимённых шоколадных магазинах. |
| The park, which is only a short drive from Stavanger city centre, is known for its Freia Chocolate Factory where the children make their own Norwegian chocolate, the huge Gulliver structure and all its teddy bears. | В парке дети могут самостоятельно приготовить шоколад на фабрике Freia. Здесь также находится одна из самых длинных трасс для бобслея в Норвегии и традиционная норвежская ферма. |
| He plays a heightened role in the episode "Chocolate with Nuts," in which he chases SpongeBob and Patrick for the chocolate they are selling. | Появляется в эпизоде «Шоколад с орешками»,когда Губка Боб и Птарик арендуют его на заработанные от продажи шоколадок деньги. |
| Haigh's Chocolate, in collaboration with the Foundation for Rabbit-Free Australia, stopped all production of the Easter Bunny in chocolate and has replaced it with the Easter Bilby. | Марка Шоколад Хейз, объединившись с Фондом Австралия без Кроликов, прекратила выпуск пасхальных крольичих фигурок из шоколада и заменила их пасхальным билби. |
| The chocolate got crushed, so I blended the bits with milk and ice cream and now I am drinking it right now. | Раздробив шоколад, и смешав с молоком и мороженым, я пью это прямо сейчас. |
| Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty; those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. | А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными; те же, что смотрят на шоколад «Годива», думают, что чипсы не будут такими вкусными. |
| Chocolate will be eaten and forgotten | И шоколад тоже съест и забудет, одна изжога останется. |
| Chocolate, Mac, men. | Шоколад, Мак, мужик. Точка. |
| Chocolate was more exciting. | Шоколад и то более захватывающий». |
| Chocolate is my life. | Вы поймите, шоколад - это моя жизнь |
| The electric train, 58êÁ "to Girls beer, to boys chocolate "- confused us local ("elektrichnaja" ... or electric? | "Девочкам пиво, мальчикам шоколад" - вводила нас в заблуждение местная («электричная»... или электрическая? |
| The new toppings from which the player can choose include both standard toppings (e.g. olives or mushrooms), as well as items not normally associated with pizza (e.g. donuts, chocolate or French fries). | Есть как стандартные начинки (например, оливки или грибы), так и то, что обычно не связывают с пиццей (например, пончики, шоколад или картофель фри). |
| Not only that, but this first-ever consumer's power, or consumer's campaign has grown in other countries and other industries, maybe chocolate, maybe apparel, maybe shoes - it has gone beyond. | Более того, эта первая мощная потребительская кампания проникла и в другие страны и другие области промышленности, будь то шоколад, одежда или обувь - кампания ширилась. |
| Look, the cocoa was a nice gesture, and I am impressed that you guessed that I like cinnamon on my chocolate, 'cause most people don't, but I am not here to flirt, so thank you, but no, thank you. | Слушай, я правда люблю шоколад, и не всякому по уму, что моя слабость кофе с корицей. потому что многие не могут угадать, но я здесь не для флирта, поэтому спасибо, но нет, спасибо. |
| The booms in these markets can be traced substantially to the growth of the idea that one should always continually hold as many of these assets as possible, just as that you should drink green tea or eat dark chocolate every day for antioxidants. | Быстрый подъём на данных рынках в значительной степени обусловлен распространением идеи о том, что необходимо постоянно иметь как можно больше данных активов, вроде того, как необходимо ежедневно пить зелёный чай или есть горький шоколад, являющиеся антиоксидантами. |
| Chocolate is made from cocoa beans. | Шоколад делают из какао-бобов. |