| 'Cause, you know, chocolate is toxic to dogs. | Потому что, знаешь ли, шоколад ядовит для собак. |
| But her excitement suddenly dribbled away like a chocolate in the sun. | Но ее волнение внезапно растаяло как шоколад на солнце. |
| He'll get presents and everything he's been wishing for with lovely chocolate and lots of cakes. | Он получит подарки и всё, чего желал, включая вкусный шоколад и торт. |
| I don't kill, but I'm not giving up on chocolate any time soon. | Я не убиваю, но и собираюсь переставать есть шоколад в ближайшие время. |
| It's probably mined like chocolate chips in a cookie. | И это, тоже, вероятно, было приманкой, как шоколад в печенье. |
| Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. | Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. |
| I wonder where she hides her chocolate. | Интересно, где она прячет свой шоколад. |
| That's why he knew to give you the chocolate, Harry. | Поэтому он и знал, что тёбе нужно дать шоколад, Гарри. |
| I'll never pour chocolate milk on you again. | Я больше никогда не вылью на тебя шоколад с молоком. |
| Mom usually doesn't allow chocolate in the morning. | Мама обычно не разрешает есть шоколад по утрам. |
| And he says his wife used to love that chocolate. | И он сказал, что его жена любила этот шоколад. |
| Will we be using some sort of a CGI effect or, like, stage chocolate. | Мы будем использовать какие-то спецэффекты, или шоколад вместо... |
| Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. | Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. |
| If my brother offers you chocolate, politely refuse. | Если брат предложит вам шоколад, вежливо откажитесь. |
| Because I like chocolate, and I once flew... | Потому что я люблю шоколад, - и я однажды... |
| It smells very good, but I'm drinking chocolate. | Пахнет восхитительно, но я уже пью шоколад. |
| Or maybe it's the chocolate. | А может быть, это шоколад. |
| All right, everybody, spit out the chocolate. | Ладно, народ, выплевывайте шоколад. |
| Okay, chocolate, DVDs, ice cream. | Так, шоколад, фильмы, мороженое. |
| So you can't get my chocolate. | Итак, ты не сможешь купить мне шоколад. |
| Milk, coffee, chocolate, cooking oil... | Шоколад, молоко, кофе, масло. |
| Right here, I have a camel-milk chocolate bar from Dubai. | Прямо тут, у меня есть верблюжье-молочный шоколад из Дубая. |
| We need the money more than we need the chocolate. | Деньги нам нужны больше, чем шоколад. |
| By the way no other factory in the world mixes its chocolate by waterfall, my dear children. | Кстати ни на одной фабрике мира не перемешивают шоколад водопадом, мои дорогие дети. |
| Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy. | Он перемешивает шоколад, вспенивает его, делает легким и воздушным. |