| Hershey's Chocolate sent an RFP out to the top 30 agencies and all anyone seems to care about is that we're in the top 30. | "Шоколад Хёршис" разослал заявки 30 ведущим агенствам и всех, похоже, волнует лишь тот факт, что мы в тридцатке. |
| Chocolate rations served two purposes: as a morale boost, and as a high-energy, pocket-sized emergency ration. | Шоколад в пайках служит двум целям: как моральный импульс, а также высокоэнергетичный карманный продукт в случае попадания солдат в экстремальные условия. |
| Chocolate is my dream. | А шоколад - моя мечта. |
| Chocolate happiness undergoing more pleasantness study. | Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие. |
| David McCandless: Chocolate. | Дэвид МакКэндлесс: Шоколад. |
| Chocolate is the devil's carob. | Шоколад - это дьявольский кэроб. (заменитель какао) |
| The next one is one of myself after I ate the Chocolate Pop Rocks with the cola, like you said. | Следующая - это я, после того, как съела твой шоколад. |
| Please find enclosed a frisbee, some Chocolate Pop Rocks, which you should eat with cola, and an illustration of a turtle from one of my National Geographics. | Прилагаю фрисби, шоколад Поп Рокс, который Вы должны съесть с колой, и иллюстрацию черепахи из журнала. |
| Chocolate is theJohn Tucker... of all snack food, | Шоколад - это Джон Такер среди сладостей. |
| Chocolate with "pop rocks", a Spanish burger at Burger Ranch, and... goulash! | Шоколад с карамелью, испанский бургер, и гуляш. |
| Mercier's chocolate maker. | Это определенно тот, кто изготовлял шоколад для Мерсье. |
| Rosetto's bitter chocolate. | Вкусный темный шоколад от "Розетто". |
| Army Quartermaster Colonel Paul Logan approached Hershey's Chocolate in April 1937, and met with William Murrie, the company president, and Sam Hinkle, the chief chemist. | Квартирмейстер армии полковник Пол Логан попробовал шоколад Hershey в апреле 1937 года и затем встретился с Уильямом Mюрри, президентом компании Hershey, и Сэмом Хинклем, главный химиком компании. |
| Good, old-fashioned chocolate. | Это шоколад с традицией! Вечный! |