Примеры в контексте "Changing - Меняет"

Перевод

Примеры

Примеры: Changing — Меняет

• I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.

  Я имею дело со злой восьмилетней девочкой, которая постоянно меняет правила игры.

• Maybe she's changing her life.

  Может быть, она меняет свою жизнь.

• This round-the-clock existence is not just changing our habits.

  Круглосуточное существование не просто меняет наши привычки.

• She's changing the future, and she's making it worse.

  Она меняет будущее, в худшую сторону.

• Clark kent, changing diapers like a pro.

  Кларк Кент, меняет подгузники, как профи.

• In Europe and elsewhere, regional integration is gradually changing the political environment, increasing self-confidence in societies and bringing international trust.

  В Европе и в других местах региональная интеграция постепенно меняет политическую обстановку, повышая уверенность в обществе и создавая доверие на международном уровне.

• The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.

  Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения.

• Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization.

  Даже сейчас, человек, возможно неосознанно, меняет мировой климат отбросами своей цивилизации.

• It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.

  Это меняет нашу жизнь такими многочисленными способами, и продолжит делать это.

• You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.

  Вы наверняка читали о том, как новая экономика меняет роли домохозяйки и кормильца в семье.

• Doctor, it's changing her, we should...

  Доктор, он её меняет, мы...

• As a direct result Fedora is changing their package to encrypt your key.

  Как прямое следствие Fedora меняет свой пакет для шифрования ключ.

• Each song transforms frequently, changing tempo, intensity and texture.

  Каждая песня часто преобразуется, меняет темп, интенсивность и звучание.

• He's dyeing their hair and changing their clothes.

  Красит им волосы, и меняет одежду.

• This new wave of innovation is fundamentally changing the way we work.

  Эта новая волна инноваций принципиально меняет подход к работе.

• Captain, the ship is changing course, coming in on attack vector.

  Капитан, корабль меняет курс, выходит на позицию атаки.

• And the intruder changing course toward it.

  И нарушитель меняет курс прямо на нее.

• Keeps changing accounts, deleted her avatar's history.

  Она меняет аккаунты, история аватара удалена.

• Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.

  На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины.

• It's essentially changing the way we think about medicine and health and research.

  Это в корне меняет наше представление о медицине, здоровье и научных исследованиях.

• It's changing our relationship to the health care system.

  И это меняет наше отношение к системе здравоохранения.

• By changing time, by making someone's life take a different turn.

  Меняет его, заставляет жизни пойти другим путём.

• He keeps deliberately changing his story.

  Он намеренно то и дело все меняет.

• But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.

  Больше, чем симптом, постоянная связь меняет то, как люди воспринимают себя.

• Although you don't often wait around for someone who's honestly changing the world.

  К тому же, нечасто приходится ждать кого-то, кто действительно меняет мир.

Другие варианты перевода слова changing

• Изменение
• Меняется
• Меняющихся
• Изменить
• Меняющиеся
• Меняющейся
• Меняющимся
• Изменяющихся
• Смена
• Меняются
• Изменяющимся
• Менять