And how are we going to change clothes? |
И как мы будем переодеваться? |
Hadn't you better go up and change? |
Не пора ли вам переодеваться? |
I love a midday costume change. |
Обожаю переодеваться посреди дня. |
I don't wish to change! |
Я не хочу переодеваться! |
We won't change. |
Переодеваться мы не будем. |
Your Majesty, she went to change. |
Ваше Величество, пошла переодеваться. |
OK. You go change too. |
Ладно, тогда иди переодеваться. |
Woo-young. You need to change. |
Хён, пора переодеваться! |
But you didn't decide to change? |
Но решил не переодеваться? |
You must change your appearance! |
Время от времени артист обязан переодеваться. |
I'm going home and change. |
Придется ехать домой и переодеваться. |
My manager told me that I had to change. |
Управляющий отправил меня переодеваться. |
You're not going to change, are you? |
Ты ведь не будешь переодеваться? |
You don't have to change. |
Не надо идти переодеваться. |
Just. Why do we bother to change? |
Может, не переодеваться? |
You had to change your clothes for this? |
Для этого надо было переодеваться? |
I have to go change. |
Надо бежать и переодеваться. |
That means we have two whole hours before I must change for church. |
Тогда можно посидеть ещё два часа, а потом надо переодеваться к заутрене. |
I'd match rather suffer the musk of a men's locker room than have to change into tactical gear in a public restroom. |
И уж лучше я вытерплю аромат мужской раздевалки, чем я стану переодеваться в общедоступном помещении. |
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes? |
Сами подумайте, часто ли вымышленному персонажу приходится переодеваться? |
Plus, I've pretty much seen everything already since you refuse to warn me when you change your clothes. |
К тому же, я и так уже насмотрелся, когда ты перестала меня предупреждать, что будешь переодеваться. |
I never took theoretical physics, but I doubt it requires a complete change of clothes. |
Я никогда не сталкивался с физиками-теоретиками, но сильно сомневаюсь, что им нужно так часто переодеваться. |
Change first, ice-cream after. |
Сначала переодеваться, потом - есть мороженое. |
You don't even have to change if you don't want to. [Both Laugh] |
Знаешь, можешь не переодеваться, если не хочешь. |
changer - change - thing - marche, mouvement - motion, movement [Hyper. |
changer - переодевать, переодеваться - thing (en) - marche, mouvement - жест, телодвижение [Hyper. |