| Care and protection of children 288 - 301 63 | Забота о детях и их защита 288 - 301 95 |
| Care and protection of children orphaned or made vulnerable due to HIV/AIDS | Забота о детях-сиротах или детях, пострадавших от ВИЧ/СПИДа, и защита их |
| Care and support of women and children | Забота о женщинах и детях и поддержка их |
| The candidate will be speaking at the Loving Care senior citizens centre at 12:45. | Кандидат будет выступать с речью в в доме престарелых "Любовная забота" в 12:45. |
| An engagement exercise, 'Caring for our future', was launched 15th September 2011 to identify the key priorities in the reform of Adult Social Care, building on the recommendations from the Commission on Funding of Care and Support and the Law Commission. | 15 сентября 2011 года был начат совещательный процесс "Забота о нашем будущем", направленный на определение ключевых приоритетов реформы системы социальной помощи взрослому населению на основе рекомендаций Комиссии по финансированию помощи и ухода и Юридической комиссии. |
| To this end, the Family Council has identified the following as the family core values and as the key elements to a healthy and happy family life - Love and Care; Respect and Responsibility; and Communication and Harmony. | С этой целью Совет по делам семьи определил следующие основные семейные ценности в качестве ключевых элементов здоровой и счастливой семьи: любовь и забота, уважение и ответственность и общение и гармония. |
| (e) To support and expand the Community Rehabilitation Program (CBR) in collaboration with CARE Society and other civil society organizations in order to encourage and assist island communities to establish their own rehabilitation programs and parent support groups; | е) поддерживать и развивать Общинную программу реабилитации (ОПР) в сотрудничестве с Обществом "Забота" и другими организациями гражданского общества с целью оказания поддержки и помощи островным общинам в создании своих собственных реабилитационных программ и групп по оказанию помощи родителям; |
| What do you care? | С чего такая забота? |
| Pastoral care, and all that. | Пасторская забота и всё такое. |
| Well, he'll need rest and care. | Ему нужны покой и забота. |
| Select whatever supplies you care to. | Выбор материалов тоже ваша забота. |
| If you use the word "care," | Если произнесешь "ЗАБОТА", |
| I said, I care. | Я сказал, это ЗАБОТА |
| The care and feeding of Gotham City. | Забота и снабжение Готэма. |
| Almost sounds like you care. | Звучит почти как забота. |
| you need real care. | тебе нужна настоящая забота. |
| What do you care, Doug? | Какая тебе забота, Дуг? |
| You really require round-the-clock care. | Тебе действительно нужна круглосуточная забота. |
| Our care is common, | Забота у нас простая: |
| He needs help and care. | Ему нужна помощь и забота. |
| With My care I repair you. | Моя забота восстановит тебя. |
| This mars love and this mars care... | Его любовь и забота - |
| The United Nations Office for Partnerships continued to assist the International Council of Toy Industries Caring, Awareness, Responsible, Ethical (CARE) Process in partnership-building with the United Nations system. | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства продолжало оказывать содействие процессу «Забота, осведомленность, ответственность, этика», инициированному Международным советом компаний по производству детских игрушек, в налаживании партнерских отношений с системой Организации Объединенных Наций. |
| Early childhood care in Jordan | Забота о детях дошкольного возраста в Иордании |
| And what do you care? | И что тебе за забота? |