| No one's mentioned the Cambridge connection between us in all these years. | Все эти годы никто не упоминал о том, что между нами в Кембридже была хоть какая-то связь. |
| Cambridge Circus is not in Cambridge. | Кембриджская площадь находится не в Кембридже. |
| Dixon Hoste was the only one of the Cambridge Seven who was not educated at Cambridge. | Диксон Хост был единственным из «Кембриджской семёрки», кто не учился в Кембридже. |
| A club called Cambridge United existed in Cambridge from 1909, but it was not linked to the club that exists today. | Клуб под названием Кембридж Юнайтед существовал в Кембридже с 1909 года, но этот клуб не был связан с клубом существующим сегодня. |
| I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started - two women - Robin Chase being the other person who started it. | Я думаю, мы сможем сделать это в Кембридже , привезла идею в Кембридж и они начали - две женщины - другой основательницей была Робин Чейз. |
| He studied biochemistry at King's College, Cambridge, and neurochemistry at the Institute of Psychiatry, King's College London. | Учился биохимии в Королевском колледже в Кембридже и нейробиологии в Институте психиатрии Королевского колледжа в Лондоне. |
| Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Sir Clive Sinclair in Cambridge. | Sinclair Research Ltd - английская компания по производству различных радиоэлектронных устройств бытового применения, основанная Клайвом Синклером в Кембридже. |
| So the best place for x-ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge. | Итак, лучшее место для рентгеноструктурного анализа было в Кавендишской лаборатории в Кембридже. |
| This was taken in Cambridge in September of 1955. | Это снято в Кембридже в сентябре 1955 года. |
| I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Я сижу в Кембридже, штат Массачусетс, на конференции по развитию здравоохранения. |
| He outlived his elder son by three years; he died in Cambridge, aged 97. | Пережил своего старшего сына и скончался 15 ноября 1949 года в Кембридже в возрасте 97 лет. |
| His 1725 portrait of Sir Isaac Newton hangs in Trinity College, Cambridge. | Его портрет Исаака Ньютона (1725) находится ныне в Тринити-колледже в Кембридже. |
| Bullough was elected to the Chair of Italian at Cambridge in March 1933. | В марте 1933 года Эдвард Буллоу был избран председателем итальянской кафедры в Кембридже. |
| Walton was awarded his PhD in 1931 and remained at Cambridge as a researcher until 1934. | Уолтон получил степень доктора философии в 1931 году и проработал исследователем в Кембридже до 1934 года. |
| He at once married and settled down in Cambridge. | Сразу же после этого Кэли женился и поселился в Кембридже. |
| Adrian attended Trinity College, Cambridge, where he took an Ordinary Degree in law and history. | Эдриан продолжил образование в Тринити-колледже в Кембридже, где получил степень в области права и истории. |
| Several specimens were collected and sent to London, Cambridge, New York, Philadelphia, and Berlin. | Многие чучела этого вида находятся в Лондоне, Кембридже, Нью-Йорке, Филадельфии и Берлине. |
| Dümmer worked in the herbaria and libraries of Kew, the British Museum, the Linnaean Society, Cambridge, Oxford and Edinburgh Universities. | Даммер работал в гербариях и библиотеках Кью, Британский музей, Лондонского Линнеевского общества, Кембридже, Оксфорда и Эдинбургского университета. |
| We received a cable from an old friend... who was at Cambridge with us. | Нам позвонил старый друг, который учился с нами в Кембридже. |
| Your men, your continental army, awaits you at Cambridge, sir. | Ваши люди, Ваша континентальная армия, ожидает Вас в Кембридже, сэр. |
| We studied law together at Cambridge. | Мы вместе изучали закон в Кембридже. |
| You're in a prototype frostbite bay in Cambridge, Mass. | Вы находились в экспериментальной разморозочной ванне в Кембридже, Массачусетс. |
| You sound like one of our old dons at Cambridge. | Ты говоришь, как один из наших старых донов в Кембридже. |
| He retired from his Cambridge Chair in 2005. | Льюис уволился с кафедры химии Кембридже в 1995 году. |
| I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Я сижу в Кембридже, штат Массачусетс, на конференции по развитию здравоохранения. |