Примеры в контексте "Cambridge - Кембриджским"

Перевод

Примеры

Примеры: Cambridge — Кембриджским

• It was invented by the noted Cambridge physicist Dr. Parsons.

  Он был создан лучшим Кембриджским физиком доктором Парсоном.

• She designed Catherine Middleton's wedding dress for her wedding to Prince William, Duke of Cambridge in April 2011.

  Она создавала платье Кэтрин Миддлтон для её свадьбы с принцем Уильямом, герцогом Кембриджским в апреле 2011 года.

• He was a Cambridge selectman and served on a commission that decided the boundary between Boston and Charlestown.

  Он был кембриджским куратором и служил в комиссии, которая установила границу между Бостоном и Чарльзтауном.

• Rome in the Late Republic, which she co-wrote with Cambridge historian Michael Crawford, was published the following year.

  Труд «Rome in the Late Republic», которую она написала в соавторстве с Кембриджским антиковедом Майклом Кроуфордом, была опубликована в том же году.

• Successful students receive an additional two years' free schooling to write the Advanced Level examinations set by the Universities of Cambridge and London, England.

  Учащиеся с хорошими результатами получают возможность бесплатной учебы в течение дополнительных двух лет для сдачи экзаменов повышенной сложности, установленных Кембриджским и Лондонским университетами Англии.

• (c) English language training via the Cambridge Language Institution (150 participants).

  с) курсы английского языка, организованные Кембриджским лингвистическим институтом (150 человек);

• The discovery I've made is that the man in the photograph that you showed me the other day was none other than Prince George, the Duke of Cambridge.

  Открытие - в том, что человек на фото, что вы мне показали на днях, был никем иным как принцем Джорджем, герцогом Кембриджским.

• We can also help you to prepare for the Cambridge KET, PET, the TOEFL and other exams.

  Мы также поможем вам подготовиться к Кембриджским экзаменам КЕТ, РЕТ, ТОЕFL и другим.

• URFU received about 761 million rubles in state subsidies and spends a great deal of it on internships and continued relationships with the Cambridge Center.

  УрФУ полученные госсубсидии в размере 761 млн рублей тратит главным образом на стажировки и продолжение сотрудничества с Кембриджским центром.

• Two versions were particularly influential, one developed by Irving Fisher in works that included his 1911 The Purchasing Power of Money and another by Cambridge economists over the course of the early 20th century.

  Особой популярностью пользовались две её интерпретации: одна принадлежала Ирвингу Фишеру (изложена в работе «Покупательная способность денег» от 1911 года), другая - кембриджским экономистам.

• During this period he declined to meet a Cambridge academic colleague, Glyn Daniel, for a drink or dinner as he was devoting his limited leisure time to studying the poet John Donne.

  В этот период он отказался встретиться со своим кембриджским коллегой Глином Даниэлем, так как он посвящал все своё свободное время изучению поэта Джона Донна.

• In 1890, Faithfull suggested that women who had competed for Oxford or Cambridge in intercollegiate sports should be awarded special badges like their male counterparts.

  В 1890 году Фейтфулл предложила, награждать женщин-участниц спортивных соревнований между Оксфордским и Кембриджским университетами специальными значками, такими, какие получали их коллеги-мужчины.

• because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists.

  Его гордость была задета тем, что Полинг получил альфа-спираль, а Кембриджским ученым это не удалось, потому что они не были химиками.

• Visiting scholar at Faculty of Law, Heidelberg University, 1984-1985, under the exchange programme between the Universities of Cambridge and Heidelberg; concurrently at the Max-Planck-Institut für Auslandisches Öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg

  Старший преподаватель юридического факультета Гейдельбергского университета, 1984-1985 годы, в рамках программы обмена между Кембриджским и Гейдельбергским университетами; одновременно работал в Институте международного публичного права им. Макса Планка, Гейдельберг

• In 2017, a new railway station opened at Chesterton Junction Sidings on the Fen Line, 3 miles to the north in the Cambridge suburb of Chesterton, close to Cambridge Science Park.

  В мае 2017 года новая станция Кембридж-Северный открылась на месте так называемого Честертонского разветвления на Линии Фен в четырех километрах к северу от станции Кембридж в пригороде Кембриджа Честертон, рядом с Кембриджским научным парком.

Другие варианты перевода слова cambridge

• Кембридж
• Кембридже
• Кембриджа
• Кембриджского
• Кембриджский
• Cambridge
• Кэмбридж
• Кэмбридже
• Кембриджской
• Кэмбриджа
• Кембриджская
• Кембриджских