Примеры в контексте "Calling - Призвание"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Призвание

• For others... it was a calling to commit to a higher power.

  Для других... это было призвание взять на себя обязательство высших сил.

• I mean, I think it's great that you've found this second calling.

  Я думаю, это здорово, что ты нашел второе призвание.

• Perhaps I have found my true calling.

  Похоже, я нашел свое настоящее призвание.

• He said it was his calling.

  Он сказал, что это его призвание.

• I think I may have found my calling.

  Кажется, я нашел свое призвание.

• It's probably more like a calling, like the seminary.

  Наверное, это как призвание, как семинария.

• Protect the Dagger, no matter the consequences, that was my sacred calling.

  Сберечь кинжал, несмотря ни на что - вот в чём было моё священное призвание.

• It's clear that bill has a calling.

  Ясно ж, что у Билла призвание.

• I thought it was my calling to look after you.

  Я решила, что мое призвание - заботиться о тебе.

• So axl's resolution may not have amounted to much, but sue had found her calling.

  Обещание Акселя не имело большого значения, но Сью нашла свое призвание.

• And now that water has found its true calling.

  И теперь эта вода нашла свое истинное призвание.

• Emma, I think we found your calling.

  Эмма, мы нашли твое призвание.

• We know we're young, but we felt the calling.

  Мы знаем, что мы молоды, но мы почувствовал призвание.

• Now, that's a high calling.

  Так вот, это высшее призвание.

• I used to work at a bank before I found my true calling.

  Я работал в банке, пока не нашёл своё призвание.

• Well, I'm just a simple former phonebook model who found her calling.

  Что ж, я просто бывшая модель из телефонного каталога, нашедшая призвание.

• Mozart found his calling at age five... composing his first minuet.

  Моцарт нашел свое призвание в пять лет, сочиняя свой первый менуэт.

• Of course you are right, because you are a woman who knows her calling.

  Конечно же, Вы оказались праву, поскольку Вы женщина, которая осознает свое призвание.

• And I thought I found my calling,

  И я думаю, что нашла свое призвание,

• I used to think it was my calling.

  Раньше я думал что это моё призвание.

• The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six.

  Братья Блум нашли свое призвание, что иллюстрирует пункт 6.

• It looks like she got another calling.

  Кажется, она получила еще одно призвание.

• It is their calling and our hope.

  Это их призвание и наша надежда.

• He believed he had a calling to preach "truth and light" among Friends and others.

  Он считал, что его призвание - проповедовать «правду и свет» среди Друзей и других людей.

• As a child he wanted to be a lorry driver, but felt a calling to the priesthood as a teenager.

  В детстве Николс хотел стать водителем грузовика, но уже подростком почувствовал призвание быть священником.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет