Примеры в контексте "Calling - Звонила"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонила

• In reality, she's calling him to set up the meeting to break it off with him.

  А на самом деле, она звонила ему чтобы назначить встречу и порвать с ним.

• I have been calling and texting, and no one's been answering.

  Я звонила и писала, он не отвечает.

• His wife was calling from Harbor, but I don't think he's up for negotiations.

  Его жена звонила из Харбор, но сомневаюсь, что он может участвовать в переговорах.

• Guess you know I've been calling.

  Думаю, ты знаешь, что я звонила

• Now, I couldn't help but notice from Stella's phone records that she's not been calling home.

  Я не могла не обратить внимания из записей телефонных разговоров Стеллы, что она не звонила домой.

• Why would Jade be calling a tea-import company every night?

  Зачем Джейд каждый вечер звонила в компанию по импорту чая?

• Mom, I've been calling you for, like, an hour.

  Мам, я звонила тебе почти целый час.

• I kept calling, trying to reach you.

  Я все звонила и звонила, пыталась с тобой связаться.

• Was she calling to tell you when she'd be dying?

  Она звонила чтобы сказать когда она наконец умрет?

• He's been hiding the fact that Adrian's been calling him.

  Он скрывал тот факт, что Эдриен ему звонила.

• Well, I tried calling you a whole bunch of times, but it went straight to voicemail.

  Я звонила тебе целую кучу раз, но попадала на голосовую почту.

• No, I was calling to tell you that Ryan Gosling came in this morning and bought a mug.

  Нет, я звонила сказать тебе, что Райан Гослинг заходил с утра и купил кружку.

• Then what was she calling me for?

  Тогда для чего она звонила мне?

• Did he say where she was calling from?

  Он сказал, откуда она звонила?

• I was calling to let you know that I spoke to the Dean of admissions today, and I'm afraid it's not good news.

  Я звонила сказать, что говорила с главой приёмной комиссии и, боюсь, новости неприятные.

• I've been calling you for two days.

  Я звонила тебе на протяжении двух дней

• I've been calling up the motel for a while.

  Я сто раз в мотель звонила.

• If I knew that, I wouldn't be calling.

  Если бы я знала, не звонила бы.

• I don't remember ever placing a call to Zoe, but her message said she was calling back.

  Я точно не звонила от твоего имени Зои, но она сказала, что перезванивает тебе.

• So I guess I was just calling to make sure that you would call me if you ever disappeared.

  Видимо, я звонила тебе, чтобы убедиться, что ты позвонишь, если исчезнешь.

• I always thought she was calling the doctor, when she was found dead.

  Я думал, она звонила врачу, ...когда мы нашли её мёртвой около телефона.

• Day before yesterday by calling some friends I had supposedly spent the evening with.

  Я звонила ему из кафе, где, так сказать, проводила вечер с друзьями.

• You haven't been calling, so you must be getting it from somewhere.

  Ты не звонила, значит, с кем-то это делала.

• I was calling to check messages and see if Mom called.

  Я звонила проверить сообщения и не звонила ли мама.

• I mean, a month ago, she's calling you, telling me to back off.

  Понимаешь, месяц назад она звонила тебе и просила, чтобы я отстал от неё.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Называют
• Позвонить
• Зовет