Примеры в контексте "Cable - Кабель"

Перевод

Примеры

Примеры: Cable — Кабель

• The cable is required to be one continuous run; T-connections are not allowed.

  Кабель должен прокладываться единым цельным сегментом, Т-образных связей не допускается.

• [4] This cable is often found in older desktop machines with builtin 9-pin serial ports.

  [4] Такой кабель можно взять из старого компьютера со встроенными 9-штырьковыми портами.

• Is the cable between the telescope and computer in good condition?

  В исправном ли состоянии кабель, соединяющий телескоп и компьютер?

• We're going to knock out Steve's cable, and we need to send in a repairman.

  Мы хотим грохнуть кабель Стива, и подошлем к нему нашего "монтера".

• North Korea's main connection to the international Internet is through a fiber-optic cable connecting Pyongyang with Dandong, China, crossing the China-North Korea border at Sinuiju.

  Доступ к международному Интернету осуществляется через волоконно-оптический кабель, соединяющий Пхеньян с Даньдунем в Китае через Синыйджу.

• Once in position, find a cable and place the charges on staggered timings along a 3-4K length.

  После этого, находим кабель и размещаем заряды со сдвигом таймеров на протяжении 3-4 км.

• The inventive electrically conductive cable differs in that at least one conductor is provided with an outer ferrite-containing coating.

  Электропроводящий кабель отличается тем, что, по меньшей мере, один проводник имеет наружное покрытие, содержащее магнитодиэлектрик.

• An insert with the jet pump and a sealing unit thorough which a logging cable is passed are regularly mounted on the mounting seat.

  На посадочное место опорной втулки периодически устанавливают вкладыш со струйным насосом и герметизирующим узлом, через который пропущен каротажный кабель.

• Also, you may want networking to automatically work when an ethernet cable is plugged in or an access point is found.

  Но мы можем захотеть, чтобы сеть заработала автоматически, как только к компьтеру подключен кабель Ethernet или найдена беспроводная точка доступа.

• When playing copyright-protected DVD content such as commercially available DVD-Video, an HDMI cable is required to upscale the video content.

  При воспроизведении защищенного содержимого DVD (например, содержимого коммерческих видеодисков DVD) для масштабирования видеоинформации требуется кабель HDMI.

• 1936 - Coaxial cable laid by the General Post Office (now BT) between London and Birmingham, providing 40 telephone channels.

  1936 год - между Лондоном и Бирмингемом почтовой службой (теперь компания BT) проложен кабель на 40 телефонных номеров.

• A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair.

  Кабель, помещённый на коммутационную панель, соединял буквы попарно, например, «Е» и «Q» могли быть соединены в пару.

• SHEFA-2 is an undersea communication cable linking the Faroe Islands to mainland Scotland via the Northern Isles.

  Через Сэндуик проходит кабель связи «SHEFA-2», связывающий Фарерские острова и материковую часть Шотландии.

• In 1865, Brunel's ship the SS Great Eastern laid the first successful transatlantic telegraph cable.

  В 1866 г. при помощи парохода «Грейт Истерн» британский инженер Брюнель проложил первый долговечный трансатлантический телеграфный кабель.

• We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower... down, suspending it over the street between these two lampposts.

  Итак: мы подводим к верхушке башни мощный промышленный кабель... и подвешиваем иго над дорогой, между двумя фонарными столбами.

• This cable's been hybridized - It carries both the acoustic wiring and a high-voltage wire.

  Это гибридный кабель, здесь акустический провод и высоковольтный провод.

• And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.

  Затем вы берете кабель из оптического волокна и освещаете похожие моменты в этой цепочке.

• Well, Nancy's cable always seemed to go out right before the show started and she'd panic.

  Кажется, у Нэнси часто обрывался кабель как раз перед началом шоу, и это вызывало у нее панику.

• Fenno-Skan 2 is the second cable of the Finland-Sweden submarine power connection.

  Fenno-Skan 2 - второй подводный силовой кабель между Швецией и Финляндией.

• And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.

  Затем вы берете кабель из оптического волокна и освещаете похожие моменты в этой цепочке.

• And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud.

  И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке.

• The high-tension cable in the wadi was hit, and the electricity supply to the Nabatiyah area was disrupted.

  Был поврежден проложенный по дну высоковольтный кабель, в результате чего нарушилось электроэнергоснабжение в районе Эн-Набатии.

• The flexible mounting cable with increased noise immunity comprises an outer protective polymeric shell and multiple-wire current-conducting strands arranged therein which are coated with polymeric insulation.

  Кабель монтажный гибкий повышенной помехозащищенности содержит внешнюю защитную полимерную оболочку и расположенные внутри неё многопроволочные токопроводящие жилы, покрытые полимерной изоляцией.

• On 8 November 2001, Croatian workmen employed a trench-digger to lay a communications cable in the United Nations-controlled zone.

  8 ноября 2001 года хорватские рабочие задействовали канавокопатель, чтобы проложить кабель в зоне, контролируемой Организацией Объединенных Наций.

• Newer parallel ports (EPP and ECP) and printers can communicate in both directions under FreeBSD when a IEEE-1284-compliant cable is used.

  Более новые параллельные порты (ЕРР и ЕСР) и принтеры могут взаимодействовать в обоих направлениях под FreeBSD, если используется кабель, соответствующий стандарту IEEE-1284.

Другие варианты перевода слова cable

• Кабельный
• Кабельное
• Кабельного
• Трос
• Кейбл
• Cable
• Телеграмма
• Канат
• Провод
• Телеграфной
• Тросика
• Кейблом

Слово cable в словаре

Cable — Трос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова