| For parallel printers, a cable is available from Dell. | Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell. |
| In 1897, a telephone cable to the mainland was laid. | В 1897 г. на Урк с материка был проложен первый телефонный кабель. |
| The connecting cable of the temperature sensor shall be sufficiently long to ensure ready access. | Соединительный кабель температурного датчика должен быть достаточно длинным для обеспечения свободного доступа . |
| In this case, the cable shall be type approved as part of the vehicle. | В этом случае такой кабель подлежит официальному утверждению как часть транспортного средства. |
| When separated from the towing vehicle the cable and connector are easily damaged. | Кабель и соединитель легко повредить при отсоединении от транспортного средства-тягача. |
| You light the way and I'll go for the cable. | Посвети мне, а я вытащу кабель. |
| See if you can find a charger cable. | Посмотри, сможешь ли найти кабель. |
| We repaired the cable already 10 times, but still no connection. | Мы чинили кабель уже 10 раз, но все равно связи нет. |
| My building has cable Internet now. | В моём здании теперь есть интернет кабель. |
| Camera and data sensors are hard-lined back to us through a cable... no signal loss that way. | Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет. |
| Now I'm thinking he just unplugged the cable. | Теперь я думаю, он просто вытащил кабель. |
| During construction was damaged phone cable. | Во время строительства был поврежден телефонный кабель. |
| As I get to the top, the cable becomes less strong. | При приближении к вершине кабель слабеет. |
| In Russia you were a doctor, here you install cable. | В россии ты был доктором, здесь ты прокладываешь кабель. |
| Well, he'll have to take out the trigger mechanism... before he can disconnect the final cable. | Ему придется удалить стартер до того как он разъединит последний кабель. |
| Hal, listen, we're tossing you a cable. | Хэл, слушай, мы бросим тебе кабель. |
| I have a power cable for it. | У меня есть сетевой кабель для него. |
| They have digital cable, but, I mean, it's okay. | У них тут цифровой кабель, все нормально. |
| Looks like somebody intentionally jammed the winch cable. | Похоже кто-то преднамеренно заклинил кабель лебёдки. |
| I engineered this cable to connect this machine with our main computer. | Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером. |
| It's a severed electrical cable connected to this generator. | Это отрубленный электрический кабель, поключенный к генератору. |
| She should cut the cable on the roof. | Она должна перерезать кабель на крыше. |
| The cable enters the house to the northwest corner upstairs. | Кабель входит в дом через северо-западный угол, наверху. |
| Bagel, mail, jail, bail, cable. | Бублик, почта, тюрьма, залог, кабель. |
| Okay, we have the power cable. | О'кей, силовой кабель мы достали. |