Примеры в контексте "Cable - Канат"

Перевод

Примеры

Примеры: Cable — Канат

• So I asked my friends to make the cable dance.

  Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.

• So in principle, that's a cable across the two roofs.

  В принципе, это канат наискосок двух крыш.

• A cable between two buildings of very long length, it sways.

  Канат между двумя зданиями очень длинный, он качается...

• I start walking as a wirewalker who is studying his cable.

  Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат.

• The cable is supplied via bypass rollers and a guiding trough from reels arranged at the base.

  Канат подают через обводные ролики и направляющую проводку с катушек, расположенных у основания.

• It was the crate holding the walk cable.

  Речь шла о ящике, в котором лежал канат.

• Okay, first I pass the heavy rope, then the walk cable.

  Сначала я передам толстую веревку, потом канат.

• We will do everything we can to pull up the cable.

  Мы сделаем все возможное, чтобы поднять канат.

• The good news is the cable is tied off and secured on this end.

  Хорошая новость в том, что канат привязан и закреплен.

• I'm thinking maybe the cable is tired of supporting me.

  Я думаю, что, возможно, канат устал держать меня.

• In 1974, Philippe Petit used a bow and arrow to shoot a cable between the World Trade Center Towers.

  В 1974 году Филипп Пети использовал лук и стрелу, чтобы натянуть канат между башнями-близнецами Всемирного торгового центра.

• We did it, the cable is anchored!

  Мы сделали это, канат прикреплен!

• As soon as my entire weight is on the cable, I feel immediately a feeling I know by heart.

  Как только я переношу вес моего тела на канат, я немедленно ощущаю знакомое мне чувство.

• 10-1.5.4 Each anchor chain or cable shall be securely attached at its end to a reinforced part of the hull.

  10-1.5.4 Каждая якорная цепь или якорный канат должен прочно крепиться своим концом к усиленной части корпуса.

• Comin' out of me like yellow cable.

  ВЫходит из меня, словно жёлтый канат!

• when the cable was up there, and it looked very, very slack.

  канат там, наверху, и он выглядел таким слабеньким.

• it won't be pretty but it will keep the cable from swaying.

  Будет некрасиво, но канат не будет качаться.

• I cut her cable, part by luck, part by risking.

  Я перерезал канат, отчасти с удачей от части с риском

• I decided to attach the cable to what I believe was the strongest beam at the top of the roof, and then I'm going to tie the wire to here, on the South Tower.

  Я решил прикрепить канат к самой крепкой по моему мнению перекладине... на вершине крыши затем я собираюсь протянуть канат сюда, на Южную Башню.

• And on the other hand, something that I could not resist and I didnt make any effort to resist, called me upon that cable.

  И с другой стороны, кое-что, чему я не могу противостоять и не делаю ни единой попытки противостоять, зовет меня ступить на этот канат.

• In this case the cable shall be connected to the anchor by means of a chain with a length sufficient for securing the anchor in its stowed position by means of a chain stopper.

  При этом канат должен быть соединен с якорем цепью, имеющей длину, достаточную для закрепления якоря по-походному с помощью цепного стопора.

• I need to practise a little bit on the wire, and I need mostly to show my two, three American friends how to hook the cable, how to help Jean-Louis.

  Мне нужно было немного попрактиковаться на канате, и мне нужно было, главным образом, показать моим американским друзьям как прицеплять канат, каким образом помогать Жан-Луи.

• Okay, we're sending the cable.

  Так, мы посылаем канат.

• They're going to cut the cable!

  Они хотят перерезать канат!

• 200, steel anchor cable

  200, стальной якорный канат

Другие варианты перевода слова cable

• Кабель
• Кабельный
• Кабельное
• Кабельного
• Трос
• Кейбл
• Cable
• Телеграмма
• Провод
• Телеграфной
• Тросика
• Кейблом

Слово cable в словаре

Cable — Трос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова