| THERE'S A WIRE, A CABLE BURIED IN THE SAND. | Есть провод, кабель, зарытый в песок |
| SFP+ Direct Attach has a fixed-length cable, typically 1 to 7 m (passive cables), up to 15 m (active cables), or up to 100 m in length (active optical cables). | Такие кабели прямого подключения имеет фиксированную длину кабеля, обычно от 1 до 7 м (в случае пассивных кабелей) или до 15 м (активный кабель), или до 100 м в длину (активные оптические кабели). |
| A special Game Boy Micro Game Link Cable must be used for linking features. | Для проводного соединения консолей друг с другом используется специальный кабель Game Boy Micro Game Link Cable. |
| Cables, Cable goods, Cables for installation, Cables for data transmission, telecommunication. | Кабели (кабель), Изделия кабельные, Кабели для инсталляций, Кабели для передачи данных, телекоммуникационые. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | В тот год королева Виктория смогла, впервые, связаться с президентом Бьюкененом по телеграфу через трансатлантический кабель. |
| THE CABLE, DO YOU KNOW WHERE IT IS? | Кабель, ты знаешь где он? |
| ON THE BEACH, WHEN I FIND THE CABLE? | На пляже, когда я нашел кабель |
| Following the return of Cable and Hope Summers, Psylocke was selected as part of Cyclops' "Alpha roster" of X-Men sent to locate and protect the two from the forces of Bastion. | Следуя истории возвращения Кабель и Хоуп Саммерс, Псайлок была выбрана Циклопом в качестве части «Списка Альфа» Людей Икс, посланной охранять этих двоих от сил Бастиона. |
| FLEXIBLE MOUNTING CABLE WITH INCREASED NOISE IMMUNITY (VARIANTS) | КАБЕЛЬ МОНТАЖНЫЙ ГИБКИЙ ПОВЫШЕННОЙ ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТИ (ВАРИАНТЫ) |
| Blog: DealExtreme: Optical Digital Audio Cable TOSLINK Premium with 3 meters long (TOSLINK Premium Digital... | Блог: DealExtreme: оптический цифровой аудио кабель TOSLINK Premium с 3 метров в длину (TOSLINK Premium Цифровые... |
| It also features one DVI to HDMi Cable, two USB 2.0, one eSATA and one 10/100 Mbit/s Ethernet interfaces. | Она также имеет один кабель DVI HDMI, два разъема USB 2.0, один ESATA и один 10/100Mbit совместимый сетевой интерфейс. |
| In the 2012 miniseries Avengers: X-Sanction, Cable initially mistakes Red Hulk for a foe of his from the future named 'Talbot', suggesting that one of Talbot's relatives will become another Red Hulk at some future. | В 2012 в серии Avengers: X-Sanction, Кабель сначала ошибочно принимает Красного Халка за своего врага из будущего под названием «Тэлбот», предполагая, что один из родственников Тэлбота станет еще одним Красным Халком в будущем. |
| RADIATION-EMITTING CABLE AND A RADIATION-EMITTING ELEMENT COMPRISED THEREIN | ИЗЛУЧАЮЩИЙ КАБЕЛЬ И ИЗЛУЧАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ, ВХОДЯЩИЙ В ЕГО СОСТАВ |
| My printer cable is loose. | Мой, эмм... кабель от принтера болтается. |
| Their cable went out. | У них кабель вышел из строя. |
| Who did this to the telephone cable? | Кто трогал телефонный кабель? |
| Looks like mice ate the cable. | Похоже, мыши погрызли кабель. |
| Romana, you check the cable to the reactor? | Романа, проверишь кабель реактора? |
| Gamboa, unravel the cable! | Гамбоа, распутай кабель! |
| Currently, cable restored. | В настоящее время кабель восстановлен. |
| I can install cable! | Я могу установить кабель! |
| I'm out of cable. | У меня кончился кабель. |
| Okay, just grab the cable. | Так, хватай кабель. |
| Now, the cable, please, the cable! | Итак, кабель, пожалуйста! |
| DC Direct Current Line (Cable under sea) | ПТ - Линия постоянного тока (подводный кабель) |