Then his values changed and he went into cable television. |
Хотя потом его приоритеты сменились, когда он ушел на кабельное ТВ. |
Probably been stealing cable from his neighbors. |
Скорее всего, он воровал кабельное у своих соседей. |
I wish I could afford cable too. |
Мне тоже жаль, что я не могу позволить себе кабельное. |
We couldn't afford cable, which was fine. |
Мы не могли позволить себе кабельное, и это было нормально. |
We'd just eat their ice cream and watch cable. |
Мы ели мороженое и смотрели кабельное. |
I am not giving you cable. |
Я не буду доставать для тебя кабельное. |
He's currently employed as a cable TV installer. |
Сейчас он работает, устанавливает кабельное ТВ. |
She hacked hotel security through the cable line. |
Она взломала охранную систему отеля, через кабельное. |
But up in my neighborhood, we can't even afford cable. |
Но в наших краях мы даже не могли позволить себе кабельное. |
Okay, gas, electric, and cable comes out to $219.34. |
Итак, за газ, электричество и кабельное нужно заплатить $219.34. |
Joss shall pay the phone and cable bill. |
Джосс платит за телефон и кабельное. |
My favorite show is Judge O'Brien and my cable's out, so... |
Моё любимое шоу Судья О'Брайан, но у меня кабельное вырубили, так что... |
It's the first war we ever had that was on every channel plus cable. |
Это первая война, которая когда-либо была у нас, которую показывали по каждому каналу плюс кабельное. |
You're watching more cable television than is healthy for a young man. |
Ты смотришь кабельное ТВ больше, чем положено здоровому мужчине. |
Micah's some type of genius and rigged the cable. |
Майка, что-то вроде гения и обманул кабельное. |
TV, cable, and my mortgage. |
За кабельное ТВ, за дом выплаты... |
All modern amenities are available, such as cable TV and wireless internet access. |
К Вашим услугам все современные удобства, включая кабельное телевидение и беспроводной доступ в Интернет. |
All rooms are equipped with toilet, shower, direct telephone and cable TV. |
Во всех номерах имеется туалет, душ, прямая телефонная линия и кабельное телевидение. |
I can kill the cable altogether. |
Если хочешь, я могу и кабельное отключить. |
I think that you need to get your cable fixed and stop confusing me with your soap operas. |
Я считаю, тебе нужно починить свое кабельное и перестать путать меня со своими мыльными операми. |
Most people never take the time to understand how the cable works. |
Большинству лень задуматься, как именно работает кабельное. |
Cole even stole cable from the no-tell motel down the block. |
Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала. |
All rooms have radios and televisions (cable TV). |
В номерах есть радио и телевизор (кабельное ТВ). |
All rooms include a radio, cable TV and a safe. |
Стандартное оборудование номера - радио, кабельное ТВ и сейф. |
They are all equipped with modern en suite facilities, cable TV and Wi-Fi internet access. |
Во всех номерах есть современные ванные комнаты, кабельное телевидение и беспроводной доступ в Интернет. |