| We are dismayed that more than a decade has passed with no momentum when it comes to closing the glaring gap in the Middle East in terms of bringing peace and security to that region, as has been done in many other parts of the world. | Мы обескуражены тем, что более чем за десятилетие не было создано никакой динамики в плане устранения этой зияющей на Ближнем Востоке бреши в деле обеспечения мира и безопасности в этом регионе, в отличие от многих других районов мира. |
| Bringing in major corporations is simply to endow the pickpocket with some of the virtues of a pirate; this does not really help. | Привлечение в страну крупных корпораций просто означает, что вора-карманника наделяют добродетелями пирата; на самом деле, это не выход. |
| So you acknowledge bringing the Gopnik adoption case in the door? | Значит, вы подтверждаете, что предложили закинуть удочку в деле по удочерению семьей Гопник? |