| The only people getting any sleep in this house are Sue and Brick. | Единственные, кто сейчас спят в этом доме - Сью и Брик. |
| Mae, this is my daddy, Brick. | Мэй, это мой папа, Брик. |
| Brick said that Shelby ate some right before she went on stage. | Брик сказал, что Шелби съела пару конфет перед выходом на сцену. |
| I'll order your dessert, Brick. | Я закажу тебе десерт, Брик. |
| And I don't think that Brick ever really forgave him for that. | И не думаю, что Брик простил его за это. |
| Brick, I got to get this in there. | Брик, мне нужно его туда поставить. |
| Besides, Brick is the one who sent it through the window. | Кроме того, именно Брик отбил ботинок в окно. |
| Brick said he definitely heard the Glossners laughing. | Брик сказал, что он точно слышал смех Глосснеров. |
| Brick, this is my diary... my most personal and innermost thoughts and feelings. | Брик, это же мой дневник... в нем мои самые личные и сокровенные мысли и переживания. |
| Brick probably melted down just like I did. | Брик возможно тает так же как и я. |
| Brick. I need your help. | Брик, мне нужна твоя помощь. |
| DI: I'm still too weak to teach, Brick. | Я всё ещё слишком слаба, чтобы учить, Брик. |
| Thank you for your concern, Brick, but, really, I'm fine. | Спасибо за беспокойство, Брик, но я действительно в порядке. |
| Thanks so much for having us, Brick. | Большое спасибо, что приняли нас, Брик. |
| Well, evidently not, Brick! | Ну, видимо, не всех, Брик! |
| Brick, you're all he's got. | Брик, вы это все, что у него есть. |
| Brick Oodie and his two brothers... | Брик Уди и его два брата... |
| Brick, enough with the reminders. | Брик, хватит говорить об этой книге. |
| Brick, I need to see you in my room right away. | Брик, пожалуйста, срочно пройди в мою комнату. |
| Brick continued his increasingly desperate search. | Брик отчаянно продолжал искать свою книгу. |
| Okay, Brick, present the appetizers. | Ладно, Брик, подавай закуски. |
| Brick, are you all right? | Брик, с тобой все в порядке? |
| I don't think so, Brick. | Я так не думаю, Брик. |
| So Brick was now a working stiff, and he attacked his new job. | Таким образом, Брик стал работягой, и штурмовал новую работу. |
| Brick, I'm on the phone. | Брик, я разговариваю по телефону. |