[Sighs] Brick, what are you doing? |
Брик, что ты делаешь? |
Okay, Brick, what's the deal? |
Брик, в чем дело? |
Brick, I need to sleep. |
Брик, дай поспать. |
Well, Brick, that's an interesting dilemma. |
Брик, это интересная дилемма. |
Brick is going to the fourth grade. |
Брик переходит в четвертый класс. |
(laughs) No offense, Brick. |
Без обид, Брик. |
CARMINE: Are you in there, Brick? |
Брик, Вы там? |
CARMINE: Are you there, Brick? |
Вы там, Брик? |
CARMINE: Brick, where are you? |
Ты где, Брик? |
Brick can't sleep at night. |
Брик не спит ночами. |
I don't know, Brick. |
Не знаю, Брик. |
You are simply the best, Brick Breeland. |
Ты лучший, Брик Блилэнд |
Brick... you're a sweet man. |
Брик... ты милый мужчина. |
You know, Brick, you're right. |
Брик, а ты прав. |
Brick will be here, jumbling up our meds. |
Брик будет подносить нам лекарства. |
It's time, Brick. |
Час пробил, Брик. |
Nobody cares, Brick. |
Не надо, Брик. |
This is my son Brick. |
Это мой сын Брик. |
Brick, I need this. |
Брик, мне нужно это. |
Happy Birthday, Brick. |
С Днём Рождения, Брик. |
Brick, just pick a dress! |
Брик, просто выбери платье! |
I know, Brick. |
Я знаю, Брик. |
Come on, Brick, focus. |
Давай, Брик, сконцентрируйся. |
Brick, what are you doing? |
Брик, что ты делаешь? |
Get my stuff, Brick. |
Забери мои вещи, Брик. |