| Turns out I didn't have to worry about brick. | Оказывается, не нужно было беспокоится насчет Брика. |
| Well, I just want to thank brick for giving me my best resolution ever. | Я только хотела поблагодарить Брика за то, что он дал мне самое лучшее мое обещание. |
| Seeing brick Just made me realize that I need to explain myself. | Увидев Брика, я поняла, что мне нужно все объяснить. |
| I have to figure out a way to give brick an exam. | Я должна найти способ осмотреть Брика. |
| With axl, I know that he won't eat bread ends, that he loves the color green, and sue could live off of potato chips, and she loves any shampoo that smells like peach, but with brick, I know he likes to read. | Про Акселя я знаю, что он не ест хлеб с краев, что он любит зеленый цвет, Сью не может жить без чипсов, и она любит шампунь с запахом персиков, но про Брика я знаю, что он любит читать. |
| Okay, look, Brick and this girl have a connection. | Слушай, у Брика с этой девушкой отношения. |
| Brick has a connection with another human being. | У Брика отношения с другим человеком. |
| My friend on the police force will be able to put Brick and his friends away. | Мой друг в полиции сможет засадить Брика и его друзей. |
| It's on the back of Brick's report card from last week. | Он на обратной стороне табеля Брика с прошлой недели. |
| See, fever kind of mellows out Brick's quirks. | Видите ли, болезнь у Брика протекает по-особенному. |
| I have to be at Brick's school on Friday for Parent Night. | Я должна быть в школе Брика в пятницу на Вечере Родителя. |
| I need to convince Brick to give me a raise. | Я должна убедить Брика дать мне повышение. |
| So, now we need to get them to turn on Brick. | Теперь нам нужно, чтобы они ополчились от Брика. |
| To point him like a loaded gun at Brick. | Использовать его словно заряженный пистолет против Брика. |
| I genuinely have no idea how else we're supposed to stop Brick. | Я правда не представляю, как еще нам остановить Брика. |
| The university is naming a new athletic building after Brick. | Университет называет новый спорткомплекс в честь Брика. |
| And we had to get Brick's hat. | И мы ходили за шапкой Брика. |
| It turned out Brick's paper affected all of us. | Но в конце работа Брика повлияла на нас всех. |
| I'm talking dad, Brick, or Sue. | Я говорю про папу, Брика или Сью. |
| Brick's teacher wants to see us. | Учитель Брика хочет с нами встретиться. |
| So I need to be better than great so that the patients still see me even after Brick gets back. | Поэтому я должна быть великолепна, чтобы пациенты приходили ко мне даже после возвращения Брика. |
| And Brick's performance wasn't making it any better. | А выступление Брика его явно не поднимало. |
| You know, Frankie, it wouldn't kill Brick to let her win. | Знаешь, Френки, Брика не убило бы если бы он дал ей выиграть. |
| So you tracked down that Brick kid. | Так ты выследил этого парня Брика... |
| Wanda's the only patient on the books, and she is already in with Brick. | Ванда - единственный пациент по записи, и она уже у Брика. |