| Look, Brick, a real job is a lot of responsibility. | Слушай, Брик. Настоящая работа налагает большую ответственность. |
| Brick has the aldermen in a warehouse at 16th and Kent. | Брик держит советников на складе Шестнадцатой и Кент. |
| You know, Brick Holmes was my idol back in high school. | Знаете, Брик Холмс был моим кумиром в школе. |
| And I'll watch out for you like Brick did. | И присматривать за тобой, как Брик. |
| All right, Brick Holmes - football player. | Так, Брик Холмс - футболист. |
| But by that time, Brick himself had changed... inside. | Но к тому времени Брик изменился... внутри. |
| Well, Brick, those girls need their dad. | Брик, этим девушкам нужен отец. |
| Cameron, Brick, must be nice to be together again. | Кемерон, Брик, должно быть хорошо снова встретиться. |
| Well, I should probably tell you that Brick Breeland pretty much always wins our cook-off. | Тогда должен предупредить тебя, что Брик Бриланд всегда выигрывает этот конкурс. |
| Brick is growing his hair, Axl is marrying a simpleton. | Брик отращивает волосы, Аксель женится на инфузории. |
| Axl's a senior, Brick is in high school... | Аксель - старшекурсник, Брик в старшей школе... |
| Frankie: Turns out Brick did use the stuff - all of it. | Оказалось, что Брик пользовался покупками... всеми сразу. |
| Brick, you don't work for the pretzel company. | Брик, ты не работаешь на крендельковую компанию. |
| You can dust all you want, Brick. | Вытирай пыль сколько хочешь, Брик. |
| Brick needs to cancel all of his afternoon appointments. | Брик отменяет все встречи на сегодня. |
| Brick, we haven't even gone on any rides yet. | Брик, мы еще на аттракционы не ходили. |
| Brick will read for as long as you let him. | Брик будет читать пока вы ему разрешаете. |
| You know, Brick, you should really think about going to gym. | Знаешь, Брик, ты должен задуматься о походе в спортзал. |
| But, Brick, I'm a cheerleader now. | Но, Брик, теперь я болельщица. |
| It was great Brick was learning to feel emotions. | Это было великолепно, что Брик учился чувствовать эмоции. |
| I stole that from work, Brick. | Я украла ее с работы, Брик. |
| That's because I'm not, Brick. | Потому что я тебя не слушаю, Брик. |
| You know, I don't know if Brick and I want to leave our patients with a stranger. | Знаешь, я не думаю, что Брик и я хотим оставлять наших пациентов с незнакомцем. |
| Brick, I told you, keep her top on. | Брик, я говорил тебе: смотри, чтобы у нее купальник не расстегнулся. |
| I don't like it when people whisper about me, Brick. | Я не люблю, когда люди шепчутся обо мне, Брик. |