| And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it. | И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения. |
| Brick, you remember your diorama, right? | Брик, ты ведь помнишь свою диораму? |
| Brick, what are you doing under there? | Брик, что ты там делаешь? |
| Ten if dad, Axl, and Brick want to do it. | Десять, если папа, Аксель и Брик захотят к нам присоединиться. |
| Brick, the first rule of lying - don't say you're lying. | Брик, первое правило искусства лжи... не говори, что ты лжешь. |
| "No reading" would be Brick's punishment should the wheel land on it. | Если стрелочка покажет на "Нельзя читать", это значит, что наказан будет Брик. |
| So, I am so sorry, Brick. | Ну, я сожалею, Брик. |
| Brick, we got to get out of here! | Брик, мы должны выбираться от сюда! |
| Brick, that's not for you! | Брик, это не для тебя! |
| I'm sorry, Brick, but the Owls believe that our children are a reflection of ourselves. | Мне жаль, Брик, но Совы считают, что наши дети отражение нас самих. |
| Brick, did you know about this? | Брик, ты знал об этом? |
| Brick, did you not go to school today? | Брик, ты не ходил в школу сегодня? |
| So once Brick got the hang of it, day three of paper delivery went even better. | Таким образом, Брик набил руку, третий день доставки газет был более успешным. |
| You really think Brick is responsible enough to have a cellphone? | Ты действительно думаешь, что Брик достаточно ответственный для собственного телефона? |
| I can't talk, Brick. | Я не могу говорить, Брик! |
| You've been trying this for a year, and Brick hasn't budged. | Ты пыталась провернуть это целый год, а Брик так и передумал. |
| Look, Brick's kind of special, and not the kind you slap a bumper sticker on your car to brag about, so... | Послушайте, Брик у нас особенный, но про такую особенность не принято кричать на каждом перекрестке. |
| So Brick was on his way to Chicago, and I had made my peace with it. | Так как Брик всё же ехал в Чикаго, мне пришлось с этим смириться. |
| Brick, you ever hear of a compliment sandwich? | Брик, ты когда-нибудь слышал о "бутерброде комплиментов"? |
| Andy Brick, who had previously conducted the Symphonic Game Music Concerts, was chosen as the associate conductor. | Энди Брик (англ.), ранее бывший дирижёром на концертах Symphonic Game Music Concerts, был выбран в качестве помощника Эрни. |
| "we should include you in the conversations, Brick"? | Теперь ты должен участвовать в разговорах, Брик . |
| For a 95-year-old, Brick Holmes could take a hit. | Для своих 95, Брик Холмс хорошо сохранился. |
| Maybe Brick just made some kind of deal with this Cacao? | Может, Брик заключил какую-нибудь сделку с Какау? |
| Not until I began to age and - and Brick - | Когда я начала стареть, а Брик... |
| Maybe you just got to put in a little more effort, Brick, that's all. | Может, тебе, Брик, стоило проявить больше усердия, всего-то. |