| Brick, that was a basketball game. | Брик, это был баскетбольный матч. |
| Brick could have gone to the library and Don's Oriental Food. | А Брик бы поехал в библиотеку и в "Восточную Кухню от Дона". |
| I see why Brick likes it so much. | Теперь я понимаю, почему Брик её так любит. |
| Look, Brick, I'm just tired. | Послушай, Брик, я просто устала. |
| No "buts," Brick. | Никаких "но", Брик. |
| That's not necessary, Brick. | В этом нет необходимости, Брик. |
| Well, it-it started out strong, and then Brick showed up. | Ну, все начиналось очень хорошо, но потом заявился Брик. |
| But I don't want Brick to question. | Но я не хочу, чтобы Брик задавал вопросы. |
| Brick knew it was to him to prove his innocence. | Брик знал, что он должен был сам доказать свою невинность. |
| Don't worry about anything, Brick. | Не о чем не волнуйся Брик. |
| Brick's gone, so I'm on call. | Брик уехал, я одна на вызовах. |
| Brick wants to whoop, read a book, and be left alone. | Брик хочет лишь издавать этот звук, читать книги, и чтобы его оставили в покое. |
| I think I know what Brick wants. | Думаю, я знаю, что хочет Брик. |
| Brick, we're not here to read. | Брик, мы пришли сюда не для того, чтобы читать. |
| No, Brick, this is just for us. | Нет, Брик, это только для нас. |
| Then I remembered ignoring something Brick read to us in the car. | Тогда я вспомнила что попустила то что Брик читал нам в машине. |
| Don't dig too deep, Brick. | Не закапывайся слишком глубоко, Брик. |
| Brick got his first kiss, and Sue... | Брик - его первый поцелуй, а Сью... |
| Brick, you can't let this math teacher get you down. | Брик, нельзя, чтобы учитель математики завалил тебя. |
| Look, Brick, I didn't throw everything of yours away. | Послушай, Брик, я не выбрасываю все, что ты делаешь. |
| There's no way in hell Brick made that. | Брик бы в жизни ничего такого не сделал. |
| I work in kitchen in Brick Lane. | Я работаю на кухне в Брик Лейн. |
| Brick is dating Emily, so I'm sure he's fine in that area. | Но, во-первых, Брик встречается с Эмили, так что я уверена, что у него все хорошо в этом смысле. |
| Brick, you're scaring your daughter. | Брик, ты пугаешь свою дочь. |
| Brick, you really like Emily. | Брик, тебе же действительно нравится Эмили. |