People! That boy hasn't gone to sleep yet? |
Люди, а что это малыш ещё не спит? |
It's me and you, boy |
Только ты и я, малыш. |
How do I get my boy not to cry? |
Как мой малыш может не плакать? |
Come on, come on, boy. |
Идем, идем домой, малыш. |
A beautiful boy could only come from such a beautiful mother? |
Такой красивый малыш может быть только у красивой мамы? |
I've always known my baby boy was a genius! |
Я всегда знала, что мой малыш - гений! |
So if you and your boy want to do some - |
Так что, если ты и твой малыш хотите... |
You're lucky I'm not in there, snake boy, because it would've been lights out for you! |
Повезло тебе, что ты с другой стороны, малыш. |
You're my sweet, sweet boy. |
Ты мой малыш, малыш. Джуниор! |
How are you, my boy, are you coming to play with grandfather? |
Как поживаешь, малыш? Пришёл к нам поиграть с дедом? |
Come on, boy. Let's show her how to fly! |
А ну, малыш, как мы умеем летать, а? |
All right, Danny boy, what we got? |
Ну что, малыш Дэнни, что там у нас? |
Are you there? Gerber Baby boy. What's up? |
Гербер, малыш, чем порадуешь? |
You plotting' on me, boy? |
Тебе что-то не нравится, малыш? |
You don't like being in here, do you, boy? |
Тебе здесь не нравится, не так ли малыш? |
You, boy, you live on your urges, but a human being - has lost its instinct of self preservation - which he had in the beginning of time |
Ты, малыш, живёшь своими побуждениями, а человек утратил свой инстинкт самосохранения, который был у него в самом начале. |
So John boy, your brother, pulls me in and he starts asking me these questions, okay? |
Малыш Джонни, твой братец, задержал меня и начал задавать всякие вопросы, ясно? |
Little man, up on B tier, one of his boys in the dormitory... his brother's tight with the girlfriend of the boy that shot that police. |
Малыш, с яруса "Би", у него есть друг в общей камере... его брат близко знаком с подругой того парня, что стрелял в полицейского. |
No, just my wife, my boy, and my little baby and myself. |
Лишь жена, сын, мой малыш и я. |
Lamar, baby, I love you, boy. |
Ламар, малыш, я тебя люблю! |
And now we would like to introduce you to Joey. Joey boy, you there? Joey. (Applause) (Applause) Joey. Joey, come here. |
А теперь мы познакомим вас с Джои. Джои, малыш, ты где? Джои! (аплодисменты) (аплодисменты) Джои! Джои, иди сюда. |
You like that, don't you, boy? |
Тебе нравится, а, малыш? |
His name is Hiram, and we call him Hymie, and he is a beautiful, wonderful baby boy. |
Его имя Хайрэм, и мы называем его Хайми, и он красивый, замечательный малыш |
I would rather, I would rather go blind, boy |
Я бы лучше ослепла, малыш. |
Cuffs, come here, come here.Go find them, boy. |
Иди ко мне! Найди их, малыш! |