Примеры в контексте "Boy - Малыш"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Малыш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Малыш

Now, you get your boy on the mat, or you and I will have a major problem.

Теперь пусть ваш малыш идёт на ковер, или у вас будут большие проблемы.
Sonny boy, I invented Hakuna Matata.

Малыш, это я изобрёл Акуту Матату!
You just make sure you keep taking those meds, boy.

Ты таблетки не забывай принимать, малыш.
A bright boy like you mustn't miss the train.

Малыш Жюльен, смотри не опоздай на поезд!
My Lord is the surviving nephew of the late George Sibley, heir to his throne and the richest boy in Salem.

Мой Лорд - выживший племянник Джорджа Сибли, наследник его престола, самый богатый малыш в Салеме.
What's the matter with you, boy?

Что с тобой приключилось, малыш?
Then you get out there and you toot that horn, boy.

Тогда выводи ребят и давай свой гудок, малыш.
It is my business, boy, Forget that you know.

Мое дело - это мое дело, малыш. Забудь, что знаешь об этом.
You got chores to do, boy?

Тебе есть, чем заняться, малыш?
Wait, you think my boy cheated on you?

Считаешь, мой малыш изменил тебе?
Well, you see, boy, it never hurts to grease the wheels a little.

Ну, знаешь малыш, никогда не поздно "подмазаться" к кому-нибудь.
Tough day at school, boy?

Малыш, трудный день в школе?
Dwighty boy... was it you?

Малыш Дуайт... это был ты?
Don't you trust me, Danny boy?

Не доверяешь мне, малыш Дэнни?
You're our boy, our baby.

Ты наш мальчик, наш малыш.
You will tell me where Blackbeard is, sooner or later, Charlie boy.

Ты скажешь мне, где Черная Борода. Раньше или позже скажешь, малыш Чарли.
My son, my beautiful Elon, my favorite boy, was murdered on account of this traitor.

Мой сын, мой прекрасный Элон, мой малыш, был убит из-за этого предателя.
If that's so... then that boy who lost his own life, before he was ever born.

Значит, мой малыш потерял свою жизнь, ещё не родившись.
You're messing with my livelihood, baby boy.

Мне нужно зарабатывать на жизнь, малыш.
Why do you follow Jeffries, boy?

Зачем ты следил за Джеффрисом, малыш?
Stick your head out the window, boy.

Высунь голову в окно, малыш!
Hilda, what is it, boy?

Хильда, что такое, малыш?
Beezel, where are you, boy?

Бизл, где ты, малыш?
What you talking about, boy?

О чем это ты, малыш?
Wait, so that frat boy wants to be a superhero?

Погоди, этот избалованный малыш хочет быть супергероем?