Примеры в контексте "Boy - Малыш"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Малыш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Малыш

Well, hello there, boy.

Не вижу ничего! Привет, малыш!
Gabriel, my boy, why don't you wait for me next door?

Габриэль, малыш, подожди меня в другой комнате.
It's all right. It's all right, baby boy.

Всё под контролем, под контролем, малыш.
A boy without mischiefis like a bowling ball without a liquid center.

Малыш без шалости, все равно что катящийся шар без скольжения.
Burning the candle at both ends, boy?

Засиживаешься по ночам, малыш? Давай.
Fervens. Are you speaking in tongues, boy?

Ты говоришь на неведомом языке, чтобы меня запутать, малыш?
I don't think that you're going to shoot a man (?) in the back of the head, boy

Ты не выстрелишь в человека, которым так восхищаешься, малыш.
He'll make it up to me. Won't you, boy?

Он потом отработает, да, малыш?
That is because, boy, your words are feeble... and twisted as an old woman's!

Малыш, дело в том, что ты несёшь чушь, как дряхлая старушонка.
Our boy K¢I'm¢n Balatony is moving into second place behind Hristo Mehmedov who's in position 2, so he's only behind by a fraction Ivan Duharin, Soviet world champion...

малыш Кальман Балатони уверенно идёт к серебру, настигая Христо Махмедова, который сейчас на второй позиции, сразу за Иваном Духариным, Советским чемпионом мира.
That poor boy still jumps every time he hears that "chkkkk!" sound.

Бедный малыш до сих пор дергается, когда слышит звук "чччк!"
Going to this high and mighty all-white private school while leaving my little brown boy Liam out in the cold?

Ходите в эту вылизанную со всех сторон частную школу для белых пока мой чернокожий малыш Лиам мерзнет на улице!
Boy, save a little.

Малыш, сэкономь хотя бы немного денег.
Dad, Boy's under the car.

Папа, Малыш под машиной.
He is Johnny Boy in the flesh.

Малыш Джонни во плоти.
Baby Boy, he's very old.

Малыш, он очень старый.
Welcome back, Danny Boy. I've been missing you.

Добро пожаловать, малыш Дэнни.
Top of the evening, Danny Boy.

Добрый вечер, малыш Дэнни.
It's me and you, boy - [Laughs]

Только ты и я, малыш.
I know, baby, but I want the boy more than I want vengeance.

Я знаю, малыш, но мне нужен парень
So Monaghan Boy finally lost.

Значит Малыш Монаган все-таки проиграл.
Boy, Save up some.

Малыш, сэкономь хотя бы немного денег.
Boy watch that knife!

Малыш! Осторожней с клинком.
Boy, are you jumpy.

Малыш, ты какой-то нервный.
Boy, sheis a beautiful girl.

Малыш, а она красивая.