Примеры в контексте "Boy - Малыш"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Малыш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Малыш

Tough luck, Ralphie boy...

Не повезло, малыш Ральфи.
Our boy has had a little too much...

Наш малыш немного перебрал...
Come on, boy, come on.

Ну же малыш, ну...
You can talk, Johnny boy.

Можешь говорить, малыш Джонни.
Where are we going, boy?

Куда мы идём, малыш?
You're full of it, boy.

Всё это ерунда, малыш.
Are you paying attention, boy?

Ты внимательно слушаешь, малыш?
Don't be shy, boy.

Не смущайся, малыш.
Careful you don't cut yourself, boy.

Только не порежься, малыш.
Okay, sweet boy.

Иди сюда, малыш.
All right, take it easy, boy.

Хорошо. Спокойнёё, малыш.
Patch! Here, boy!

Ко мне, малыш!
Come on, boy, get ready.

Давай, малыш, поехали.
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born.

Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир.
You'll have to be sharp to out trump me, boy.

Меня так просто не обманешь, малыш.
A man and a boy against the French army and those demonic natives?

Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?
That boy know the drill like the knob on the back of his head.

Этот малыш знает как маршировать, лучше вас всех.
You'll rise to greater heights than that, my boy.

Когда-нибудь у тебя всё получится, малыш.
For now, baby boy doe shall return to his prior A.C.S. Facility while you work to get it right.

С сегодняшнего дня малыш возвращается под опеку государства, пока вы не найдёте ему приёмную семью.
Watch out for that tree Twenty-five years later, the bouncing baby boy... has grown into a swinging jungle king.

Ричард Браунтли 25 лет спустя упавший с самолёта малыш стал настоящим королём джунглей.
I think it's my sister you're burning for there, Sonny boy.

Ты, кажется, от любви к моей сестре сгораешь, Малыш Сонни.
Shoot some liquor to me, Eldie boy.

Дай мне немного своего ликерчика, малыш Элди.
Don't walk out on me, Jamie boy.

Не так скоро, Джейми, малыш.
Well, Jackie boy, you just advanced race relations in Ireland by 50 years.

Ну, малыш Джеки, тебе удалось покончить с полувековыми расистскими предубеждениями ирландцев.
Initially, the boy managed to outmaneuver the guards.

И кажется, в первый раз Малыш ослушался своего вожатого.