You made the mistake, boy. |
Это ты совершаешь ошибку, малыш. |
Terms of play, John boy, terms of play. |
Условия игры, малыш Джон, условия игры. |
What's the matter, boy? |
Да что с тобой, малыш? |
You know what, John boy? |
Знаешь, что, малыш Джон? |
I will never get to know what kind of man my sweet boy will become. |
Я не узнаю, каким человеком вырастит мой малыш. |
Fanghook, where's Gustav, boy? |
Клыкокрив, где Густав, малыш? |
Jackie boy, this place is fantastic! |
Малыш Джеки, это место потрясающе! |
You're in way over your head, boy. |
Тебе не по зубам это дело, малыш. |
While my boy heals, you might want to consider dusting. |
Пока мой малыш выздоравливает, может протрёшь пыль? |
Won his second race on Saturday, didn't you, boy? |
Выиграл свои вторые скачки в субботу, правда, малыш? |
Well, my baby boy's still engaged. |
Ну, мой малыш все еще помолвлен, |
So, how is that sweet boy? |
Ну как там наш сладкий малыш? |
I wish I could've saved you, my boy. |
Я бы всё отдал, чтобы спасти тебя, малыш. |
Sorry about this, boy, but you'll have to help us. |
Прости, малыш, но нам нужна твоя помощь. |
Because that sweet, sweet baby boy sleeps for the same two hours every day for what I like to call Mama Mindy time. |
Потому что этот сладкий-пресладкий малыш спит в одно и то же время два часа каждый день, я называю это временем мамы Минди. |
Danny boy, no hero stuff, understand? |
И без геройства, малыш Дэнни, понял? |
CHIBS: Jackie boy, this place is fantastic! |
Малыш Джеки, это место - просто сказка. |
I know, baby, but I want the boy |
Я знаю, малыш, но мне нужен парень |
Down, boy, down, boy. No, it takes too much energy. |
Спокойно, малыш, спокойно Нет, слишком это хлопотно. |
You're looking at a new man, my boy. |
Малыш, сегодня я другой человек. |
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born. |
Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир. |
Where were you with your parents, boy? |
Почему ты не со своими родителями, малыш? |
I don't think anyone ever loved me the way that boy did, even if it lasted only a minute. |
Наверное, никто никогда не любил меня так сильно, как этот малыш в тот короткий миг. |
Ready for some breakfast, boy? |
Что, готов позавтракать, малыш? |
For Samael, that boy, when he killed every firstborn of every mother in Egypt, his eyes were as dry as the desert. |
Ибо Самаэль, этот малыш, убивал каждого первенца каждой матери в Египте с ликом песков на глазах. |