Примеры в контексте "Boy - Малыш"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Малыш

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Малыш

You made the mistake, boy.

Это ты совершаешь ошибку, малыш.
Terms of play, John boy, terms of play.

Условия игры, малыш Джон, условия игры.
What's the matter, boy?

Да что с тобой, малыш?
You know what, John boy?

Знаешь, что, малыш Джон?
I will never get to know what kind of man my sweet boy will become.

Я не узнаю, каким человеком вырастит мой малыш.
Fanghook, where's Gustav, boy?

Клыкокрив, где Густав, малыш?
Jackie boy, this place is fantastic!

Малыш Джеки, это место потрясающе!
You're in way over your head, boy.

Тебе не по зубам это дело, малыш.
While my boy heals, you might want to consider dusting.

Пока мой малыш выздоравливает, может протрёшь пыль?
Won his second race on Saturday, didn't you, boy?

Выиграл свои вторые скачки в субботу, правда, малыш?
Well, my baby boy's still engaged.

Ну, мой малыш все еще помолвлен,
So, how is that sweet boy?

Ну как там наш сладкий малыш?
I wish I could've saved you, my boy.

Я бы всё отдал, чтобы спасти тебя, малыш.
Sorry about this, boy, but you'll have to help us.

Прости, малыш, но нам нужна твоя помощь.
Because that sweet, sweet baby boy sleeps for the same two hours every day for what I like to call Mama Mindy time.

Потому что этот сладкий-пресладкий малыш спит в одно и то же время два часа каждый день, я называю это временем мамы Минди.
Danny boy, no hero stuff, understand?

И без геройства, малыш Дэнни, понял?
CHIBS: Jackie boy, this place is fantastic!

Малыш Джеки, это место - просто сказка.
I know, baby, but I want the boy

Я знаю, малыш, но мне нужен парень
Down, boy, down, boy. No, it takes too much energy.

Спокойно, малыш, спокойно Нет, слишком это хлопотно.
You're looking at a new man, my boy.

Малыш, сегодня я другой человек.
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born.

Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир.
Where were you with your parents, boy?

Почему ты не со своими родителями, малыш?
I don't think anyone ever loved me the way that boy did, even if it lasted only a minute.

Наверное, никто никогда не любил меня так сильно, как этот малыш в тот короткий миг.
Ready for some breakfast, boy?

Что, готов позавтракать, малыш?
For Samael, that boy, when he killed every firstborn of every mother in Egypt, his eyes were as dry as the desert.

Ибо Самаэль, этот малыш, убивал каждого первенца каждой матери в Египте с ликом песков на глазах.