Since 2003, Bloom has served as co-editor in chief of the scholarly journal Behavioral and Brain Sciences. |
С 2003 года, Блум занимал должность помощника редактора научного журнала Behavioral and Brain Sciences. |
That reaction was Bloom, arrival at your destination? |
Какое действие совершил Блум по прибытии? |
The name of your sweetheart, L. Bloom. |
Напишите: ваш слуга Л. Блум |
I never imagined that this would be my name Bloom. |
Не думала, что меня будут так звать Блум |
You and Mrs. Agent Bloom being the obvious exception, and so successfully the obvious exception. |
Ты и миссис агент Блум будете очевидным исключением. и поэтому успешным очевидным исключением. |
Ma'am, my name is Edward Bloom and there's some folks like to see your eye. |
Мэм, моё имя Эдвард Блум. Нас очень интересует глаз. |
I think that he- Dr. Bloom and his assistant Terri- |
Доктор Блум и его ассистентка Терри... |
Or should I call you, Dr. Bloom? |
Или лучше называть вас доктор Блум? |
Do you recognize this shade, Miss Bloom? |
Вы узнаёте этот оттенок, мисс Блум? |
Anyway, he's in the Chickadee Suite at the Mount Bloom motel, in case you want to pay him a little visit. |
Он остановился в мотеле "Маунт Блум", на случай, если захочешь нанести ему визит. |
Alfie, did you hear that Fisher Bloom is come back? |
Альфи, ты слышал, что Фишер Блум вернулся? |
If Mr. Bloom was walking around with his son's cell... |
Если мистер Блум гулял с телефоном сына, |
Did Theo Bloom take something from my house today? |
Тэо Блум что-то забрал у меня сегодня? |
Well, you'd still have to buy it back from Eleanor Bloom, I'm sure well above market price. |
Ты еще должен выкупить его у Элеанор Блум, уверена, цена будет заоблачной. |
Well, I'm sorry to have to tell you this, but Mr. Bloom checked himself out. |
Мне жаль говорить вам это, но мистер Блум выписался. |
Is is true that Bloom's gone? |
Это правда, что Блум уволился? |
Do you recognise the man in the photograph, Mr Bloom? |
Вы узнаете мужчину на фотографии, мистер Блум? |
Erm... What's his name, Mr Bloom? |
Как его зовут, мистер Блум? |
The hierarchy goes Findlay, Hurst, Bloom, right? |
Иерархия идет Финдли, Херст, Блум, верно? |
A phone call was made to your youth centre at 13.37 yesterday by Bloom. |
Вчера в 13.37 в молодежный центр звонил Блум. |
I've spent all year trying to make a name for myself, and Lexy Bloom still doesn't know who I am. |
Я целый год раскручивал свое имя, а Лекси Блум до сих пор не знает, кто я. |
Is Dr. Bloom still working on the umbilical cord? |
Доктор Блум всё ещё работает с пуповиной? |
How did you taste, Dr. Bloom? |
Каковы вы на вкус, доктор Блум? |
According to Dr. Bloom, you were warned against putting someone with Will Graham's issues into the field. |
По словам доктора Блум, она высказывалась против участия в оперативной работе, кого-то, подобного Уиллу Грэму. |
Dr. Bloom, weren't you and the accused romantically involved? |
Доктор Блум, не состояли ли Вы с обвиняемым в романтических отношениях? |