In January 2017, Rachel Bloom revealed that she had penned an original song for the episode, which was titled "Superfriends", and was set to be sung by Gustin and Benoist. |
В январе 2017 года стало известно, что Рейчел Блум была приглашена, чтобы написать одну оригинальную композицию для эпизода, получившую название Superfriends; эту композицию. как предполагалось, должны были исполнить Гастин и Бенойст. |
He became the Acting Secretary of the Treasury of the United States on January 20, 2017 after the resignation of Treasury Secretary Jack Lew and Deputy Treasury Secretary Sarah Bloom Raskin. |
Он стал исполняющим обязанности секретаря Казначейства Соединенных Штатов После отставки министра финансов США Джейкоба Лью и заместителя министра финансов Сары Блум Раскин 20 января 2017 года. |
Bobbi, could you make a quick copy of that videotape and bring in Miss Bloom's original when that's done? |
И, Бобби, не могла бы ты быстренько сделать копию... и вернуть мисс Блум оригинал, как закончишь? |
But we still have no hard evidence that Paul Bloom's our shooter, whether or not he was inside the Chandlers' house that night. |
Но у нас всё ещё нет точных доказательств, что Пол Блум наш стрелявший даже если он и был в доме Чендлера тогда |
For one night, one night in your entire life the universe did not revolve around Edward Bloom. |
В этот день, важный день в жизни сына,... Эдвард Блум не был пупом земли, нет! |
I, Bloom, tell them in fact, that is in my hands! |
Я, Блум, истинно вам, говорю, что то в моей власти! |
Is this the same person that attacked you, Dr. Bloom, and Dr. Lecter at your home? |
Это он напал на Вас, доктора Блум и доктора Лектера в Вашем доме? |
Dr. Bloom just called me about you, Mr. Graham... or should I call you Dr. Graham? |
Доктор Блум только что рассказал мне о вас, мистер Грэхэм... или я должен называть вас доктор Грэхэм? |
DI Bloom thinks they already |
Инспектор Блум считает, что они... |
Dr. Bloom disagreed. |
Доктор Блум со мной не согласилась. |
And that's where Mr Bloom will go next? |
Именно туда пойдёт мистер Блум? |
The defense calls Dr. Alana Bloom. |
Защита вызывает доктора Алану Блум. |
Dr. Bloom deserves a burial. |
Надо похоронить доктора Блум. |
Mr. Bloom was a great tenant. |
Мистер Блум был замечательным жильцом. |
Paul Bloom: The origins of pleasure |
Пол Блум: Происхождение удовольствия |
Was it DI Bloom who did the business? |
Операцию проводил инспектор Блум? |
Dr Bloom, Leopold, dental surgeon. |
Доктор Леопольд Блум, дантист. |
Give us a tune, Bloom. |
Спой-ка нам, Блум. |
Bloom, Bloom, Bloom. |
Блум, Блум, Блум. |
Detective Inspector Bloom has just entered the room. |
Детектив-инспектор Джон Блум вошел. |
Mr. Bloom was a great tenant. |
Мистер Блум был хорошим квартирантом. |
Dr. Bloom, what is this to be? |
Доктор Блум, что это? |
For you, Mrs. Bloom. |
Вам, миссис Блум. |
Status request received, Mrs. Agent Bloom. |
Запрашиваю статус агента Блум. |
You're clear, Mrs. Agent Bloom. |
Все чисто, агент Блум. |