Примеры в контексте "Bloom - Блум"

Перевод

Примеры

Примеры: Bloom — Блум

• Mrs. Bloom is the star principal, is not it?

  Миссис Блум будет гвоздем программы, да?

• What's on your mind, Dr. Bloom? - You.

  О чем вы хотели поговорить, доктор Блум?

• Did you find any poison in Miss Bloom's lip rouge?

  Ты нашла яд в помаде мисс Блум?

• If Mr. Bloom agrees to this, it is a very big win for everyone.

  Если мистер Блум согласится, то это большая победа для всех

• Were you aware that Dr. Bloom would be filing this report?

  Вы были в курсе, что доктор Блум подаст этот рапорт?

• In light of that, Dr. Bloom, I would greatly appreciate it if you would recant your report.

  В свете этого, доктор Блум, я была бы очень признательна, если бы вы отозвали рапорт.

• I hear lawyers gleefully saying: "Bloom versus News Magazine Inc."

  Уже вижу, как адвокаты радостно кричат: "Блум против НЬЮС Мэгэзин".

• Bloom reports that she received the tape Friday morning in a motel... in Huntsville, where she was staying... while conducting Gale's last interview.

  Блум сообщает, что кассета получена ей в пятницу утром в мотеле в Хантсвилле... где она останавливалась, беря у Гейла последнее интервью.

• Did I mention Billy Bloom was supposed to wire $40K into the account?

  Я упоминал, что Билли Блум должен был перевести 40 штук на мой счёт?

• That's where I asked him if he was the Chesapeake Ripper, and he avoided the question and suggested I kill Alana Bloom.

  Это то место, где я спросил, не он ли Чесапикский Потрошитель, а он уклонился от ответа и предложил мне убить Алану Блум.

• Why are you buying this land, Mr. Bloom?

  Да что вам этот кусок, мистер Блум?

• You are not Will Graham's psychiatrist, Dr Bloom. Dr Lecter is.

  Не вы психиатр Грэма, доктор Блум, а доктор Лектер.

• Could Bloom have planted it in your bag when he gave you the card?

  Может, Блум подложил вам это в сумку, когда оставлял визитку?

• At 10 and 13, Bloom and Stephen, the younger and the old, had been through several foster families.

  К 10 и 13 годам, Блум и Стивен, младший и старший, уже сменили несколько приёмных семей.

• Make way, make room for the brothers Bloom!

  Расступитесь, господа - братья Блум пришли сюда!

• The day I con you is the day I die, Bloom.

  Я умру в день, когда решу одурачить тебя, Блум.

• O, Mr Bloom, how do you do?

  О, мистер Блум, как поживаете?

• I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher.

  Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть, как будет выглядеть на визитной карточке, или упражнялась за мясника.

• Series music supervisor P.J. Bloom explained: It was very difficult to convince Yoko Ono that it was the right thing to do.

  Музыкальный супервайзер сериала Пи Джей Блум объяснил это следующим образом: «Было очень трудно убедить Йоко Оно, что это действительно верная вещь.

• In response to the song's absence from the 1998 Godzilla soundtrack, Blue Öyster Cult members Eric Bloom and Buck Dharma created their own parody called "NoZilla", released only to radio stations.

  В ответ на отсутствие песни в саундтреке фильма 1998 года Годзилла, музыканты Blue Öyster Cult Эрик Блум и Бак Дхарма сделали пародию под названием «NoZilla», выпуск которой предназначался только для радиостанций.

• In 1986 Bloom combined the concepts of apoptosis, parallel distributed processing, group selection, and the superorganism to produce a theory of how collective intelligence works.

  В 1986 году Блум совместил идеи апоптоза, параллельной распределенной обработки, группового отбора, и суперорганизма, и разработал теоретическое объяснение того, как работает коллективный интеллект.

• If Bloom flew in an Atlas MacDowell plane - Truxton is part of Atlas MacDowell - it closes the circle.

  Если Блум летел самолётом Атласа Макдауэлл - то Тракстон - часть Атласа Макдауэлл - это замыкает круг.

• Howard Bloom has discussed mass behavior - collective behavior from the level of quarks to the level of bacterial, plant, animal, and human societies.

  Говард Блум рассматривал массовое поведение - коллективное поведение, начиная с уровня кварков и заканчивая бактериальными, растительными, животными и человеческими сообществами.

• And frankly, Mr. Bloom, I'd rather have the future governor of Florida... for me than against me.

  И откровенно говоря, Мистер Блум, я предпочла бы, чтобы будущий губернатор Флориды был бы... за меня, а не против меня.

• Well in his interview, Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.

  Но в своем интервью, мистер Блум упомянул некоторые сокращения бюджета, которые произошли в этом году в Литчфилде

Другие варианты перевода слова bloom

• Цвести
• Блума
• Цветение
• Расцвести
• Цветок
• Расцветать
• Блумом
• Расцвет
• Блуму
• Bloom
• Блюм
• Распускаются