When Bloom was undercover he was suspected of taking bribes. |
Когда Блум работал под прикрытием, его подозревали во взяточничестве. |
Bloom was born in Los Angeles and grew up in Manhattan Beach, the daughter of Shelli (née Rosenberg) and Alan Bloom. |
Блум родилась в Лос-Анджелесе и выросла в Манхэттен-Бич, штат Калифорния, в семье Шелли (в девичестве Розенберг) и Алана Блум. |
The head of Bloom and Top, proprietor of the floral shop. |
Менеджер Блум и Тор, владелица цветочного магазина. |
If he'd merely planted dynamite on Bloom, Bloom could've still exposed him. |
Если он взорвал Блума, Блум, возможно, разоблачил его. |
For Bloom had Stephen, and Stephen, Bloom, and both had more than most. |
У Блума был Стивен, у Стивена - Блум, и обоим этого было вполне достаточно. |
We have no idea who Bloom is. |
Мы понятия не имеем, кто такой Блум. |
Don't make me ring again, Bloom. |
И не заставляй меня звонить снова, Блум. |
It wasn't a date, Bloom. |
Это было не свидание, Блум. |
And so that Sunday, straight from church, into the woods Bloom led. |
И в это воскресенье, прямо из церкви, Блум повел всех в лес. |
The brothers Bloom lit out on their own to make their fortune as gentleman thieves. |
Братья Блум пошли своей дорогой и стали зарабатывать на жизнь как благородные жулики. |
Don't fall in love with her, Bloom. |
Не влюбляйся в нее, Блум. |
Bloom, I know I'm pretending to be a smuggler. |
Блум, я знаю, я стараюсь походить на контрабандистку. |
This is a warning, Bloom, and an offer. |
Это - предупреждение, Блум, но это и предложение. |
Bloom takes a bullet so Penelope can escape. |
Блум принимает на себя пули, Пенелопе удается спастись. |
Why, I think the Russians got him, Bloom. |
Наверное, это были русские, Блум. |
Mr. Bloom, could you please tell Mrs. Dignam... |
Мистер Блум, вы бы не могли сказать миссис Дигнам... |
Bloom lists a hierarchy of skills: knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis and evaluation. |
Блум приводит следующую иерархию навыков: знание, понимание, применение, анализ, синтез и оценка. |
Bloom is a white powdery substance around the fruit, powder wax (wax droppings), also known as. |
Блум является порошкообразное вещество белого вокруг фрукты, порошок воска (восковой помета), также известный как. |
Charles "Cholly" Bloom - New York American reporter. |
Чарльз «Чолли» Блум - репортёр из Нью-Йорка. |
"Bloom" ° - application for easy formatting and publishing in site texts and images. |
"Блум" ° - приложение для облегчённого форматирования и публикации на сайте текстовых и изобразительных материалов. |
In 2005, founders Bloom and Christell joined Hanoi Rocks. |
В 2005 году основатели Блум и Кристелл присоединились к Hanoi Rocks. |
Verbinski and Bruckheimer had confidence in Depp, partly because Orlando Bloom would play the traditional Errol Flynn-type character. |
Вербински и Брукхаймер были уверены в Деппе, отчасти потому, что Орландо Блум должен был играть персонажа в духе Эррол Флинна. |
Bloom destroyed his career trying to get justice For his sister. |
Блум разрушил свою карьеру пытаясь добиться правосудия для его сестры. |
Bloom, we've hit a one-hat town. |
"Блум, мы попали в Однобокий Город". |
From 1995 until 2000, neuroscientist Floyd E. Bloom held that position. |
С 1995 года по 2000 год эту должность занимал нейробиолог Флойд Блум (Floyd Bloom). |