It's the essay that Harold bloom wrote in the back of the book. |
Это же эссе Гарольда Блума, которое напечатано в конце книги. |
I read that Orlando Bloom honeymooned there. |
Читала, там был медовый месяц у Орландо Блума. |
These are photos from Bloom's personal camera. |
Это фотографии с личной камеры Блума. |
She called me right after she left that Bloom guy's place. |
Она мне позвонила, когда уехала от этого Блума. |
Bloom's death is a Special Branch case. |
Смерть Блума - дело Специального Отдела. |
These are photos from Bloom's personal camera. |
Это снимки из личного фотоаппарата Блума. |
They're showing a clip from the Jeffrey Bloom interview. |
Они показывают отрывок из интервью Джеффри Блума. |
Men like Fisher Bloom, they love their freedom above all else. |
Люди вроде Фишера Блума любят свою свободу больше всего остального. |
It's John Bloom I'm worried about. |
Но я волнуюсь за Джона Блума. |
So, according to my witnesses, Coleridge couldn't have killed Bloom. |
Значит, согласно моим свидетелям, Колеридж не мог убить Блума. |
Well, thanks to Agent Bloom's magnificent arm, the beacon's tracker is working again. |
Что ж, благодаря великолепным рукам Агента Блума, маяк снова работает. |
Car was registered to Archie Bloom. |
Машина зарегистрирована на имя Арчи Блума. |
I'm not mistaken about DI Bloom's visit. |
Я не ошибся в отношении посещения инспектора Блума. |
"The Mystery Man on the Beach", prize titbit by Mr Leopold Bloom. |
"Таинственный незнакомец на пляже", премированный рассказ мистера Леопольда Блума. |
For example, Bloom's syndrome is caused by a mutation in RecQ helicase, which plays a role in DNA replication and repair. |
Например, синдром Блума вызывается мутацией RecQ-хеликазы, которая играет роль в репликации и репарации ДНК. |
Fukuyama received his Bachelor of Arts degree in classics from Cornell University, where he studied political philosophy under Allan Bloom. |
Фрэнсис Фукуяма получил степень бакалавра искусств в антиковедении в Корнеллском университете, где изучал политическую философию под руководством Аллана Блума. |
David, the oil tanker and Bloom - if I can connect it to Truxton Spangler, then... |
Дэвида, танкер и Блума - если я смогу соединить это с Тракстоном Спенглером, то... |
There's no record of Donald Bloom being in Houston in June 2010. |
Нет никакого отчета Дональда Блума, находящегося в Хьюстоне в июне 2010. |
Morris is Bloom's Russian spy. |
Моррис и есть тот русский шпион Блума. |
The Squid Web Proxy Cache uses Bloom filters for cache digests. |
Примеры практических применений: Прокси-сервер Squid использует фильтры Блума для опции cache digests. |
Lieutenant, the neighbors said they saw someone fitting Bloom's description leaving this house. |
Лейтенант, соседи сказали, что они видели, как кто-то, подходящий под описание Блума, покидает этот дом. |
For Bloom, rejuvenation intelligence, satisfaction of care. |
Для Блума - омоложение интеллекта, заместительное удовлетворение. |
She called me right after she left that Bloom guy's place. |
Она позвонила мне после того, как сбежала от Блума. |
It's from the stash Olivia took off Bloom. |
Это из заначки, которую Оливия украла у Блума. |
I need to talk to you in connection with the deaths of Chris Dearden and Harold Bloom. |
Мне нужно поговорить с вами в связи со смертями Криса Диардена и Гарольда Блума. |