| I'm sleeping under a poster of orlando bloom. | Я сплю под плакатом с Орландо Блумом. |
| Especially with the orlando bloom connection. | особенно в связи с Орландо Блумом. |
| I was. but she - it turns out she was dating orlando bloom | Встречался. Но она... оказалось, что она встречается с Орландо Блумом |
| Bloom is absolutely fine, honestly. | С Блумом все в порядке, заверяю вас. |
| But I'll talk to Dr. Bloom. | Но я поговорю с доктором Блумом. |
| The condition was discovered and first described by New York dermatologist Dr. David Bloom in 1954. | Заболевание было обнаружено и впервые описано американским дерматологом доктором Дэвидом Блумом в 1954 году. |
| I thought you didn't want me looking into Bloom at all. | Мне казалось, вы не хотели, чтобы я вообще занимался Блумом. |
| Roy is the person of interest for you, not Bloom. | Рой - вот кем тебе нужно интересоваться, не Блумом. |
| Captain Gregson, meet Stuart Bloom, aka Henry Eight, aka Charles Milverton's accomplice. | Капитан Грегсон, познакомьтесь со Стюартом Блумом, он же Генрих Восьмой, он же сообщник Чарльза Милвертона. |
| And no DNA result from Bloom's swab. | У нас нет результатов анализа ДНК из образца, полученного Блумом. |
| Bloom and I will secure lodging. | Мы с Блумом обеспечиваем нас жильем. |
| They were formed by Conny Bloom (real surname: Blomqvist) (guitar/vocals) and Andy Christell (bass). | Группа была сформирована Конни Блумом (настоящая фамилия: Блумквист) (гитара/ вокал) и Энди Кристеллом (бас). |
| Theo and me... DCI Bloom... | Мы с Тэо... инспектором Блумом... |
| I talked to Bloom about it, sure. | Я говорил с Блумом об этом, конечно |
| So I'm familiar with Mr. Bloom, or at least the rumors surrounding him. | А то, что я знаком с мистером Блумом, а точнее, со слухами о нем. |
| That's correct, sir, when I was finished with Mr. Bloom at the auto garage. | Это правда, сэр, я пришёл после того, как мы закончили с мистером Блумом в гараже. |
| That the Bansi who's about to sign that agreement is a fake and that the DNA Bloom supplied is genuine. | Что Банси, собирающийся подписать договор, подставной, а образец ДНК, присланный Блумом, настоящий. |
| So, she's with you and Bloom till the end? | Значит, она с тобой и Блумом до самого конца? |
| The DNA from Bloom's swab matches the DNA held by Bansi's doctor. | ДНК из образца, взятого Блумом, совпадает с образцом ДНК, предоставленного доктором Банси. |
| I was disturbed to see him talking about suicide before Bloom. | Я так и обомлел, когда вы с Блумом о самоубийствах. |
| All over japan canoodling with... orlando bloom. | обнимающейся с Орландо Блумом. |
| A study by Susan Birch and Paul Bloom involving Yale undergraduate students used the curse of knowledge concept to explain the idea that the ability of people to reason about another person's actions is compromised by the knowledge of the outcome of an event. | В исследовании, проведенном Сьюзан Берч и Полом Блумом в 2003 году была использована концепция проклятия знания с целью объяснить идею о том, что способность людей рассуждать о действиях другого человека подрывается знанием исхода события. |
| Bloom and I will be doing the handing. | Мы с Блумом осуществим передачу. |
| A Bloom filter is a space-efficient probabilistic data structure, conceived by Burton Howard Bloom in 1970, that is used to test whether an element is a member of a set. | Фильтр Блума (англ. Bloom filter) - это вероятностная структура данных, придуманная Бёртоном Блумом в 1970 году, позволяющая проверять принадлежность элемента к множеству. |
| You can get to it after you've dealt with our man Bloom, here. | Можешь приступать сразу, как разберешься с этим Блумом здесь. |