What we're trying to figure out is, with all due respect, Agent Bloom... |
Мы пытаемся установить, со всем уважением, агент Блум... |
You're here by invitation, by courtesy, Dr. Bloom. |
Вы приглашены сюда из вежливости, доктор Блум. |
Dr. Bloom and... Dr. Lecter saved my life. |
Доктор Блум и... доктор Лектер спасли меня. |
Dr. Bloom, this is Adrian Monk. |
Доктор Блум, это Эдриан Монк. |
Okay. Sonia Bloom is hiding as Adrian Shaw. |
Соня Блум скрывается под именем Адрианы Шоу. |
Dr. Bloom is hard at work on your unconsciousness defense. |
Доктор Блум усердно выстраивает линию защиты на вашей непроизвольности. |
Miss Bloom lent him a considerable sum of money, sir. |
Мисс Блум одолжила ему значительную сумму денег, сэр. |
Thank you for your assistance, Miss Bloom. |
Благодарю за помощь, мисс Блум. |
Dr. Bloom and I will set up the lab. |
Хорошо. Доктор Блум и я поставим лабораторию. |
Larry Abraham Bloom, I am free for the next 48 hours. |
Ларри Абрахам Блум, я свободна на следующие 48 часов. |
Miss Bloom, I'm here to speak... |
Мисс Блум, я пришёл побеседовать... |
Well, I was interviewing Miss Bloom, you see. |
Допрашивал мисс Блум, понимаете ли. |
I see that Fisher Bloom is with us. |
Я вижу, Фишер Блум здесь. |
Perhaps you could do with a little growing up yourself, Fisher Bloom. |
Может, тебе самому стоит немного повзрослеть, Фишер Блум. |
You find us all in a state of excitement, Mr Bloom. |
Мы все в волнении, мистер Блум. |
Alana Bloom was visiting with your former patient today. |
Алана Блум сегодня навестила вашего бывшего пациента. |
No, you were referred to me by Alana Bloom in the psychology department... |
Нет, вас порекомендовала мне Алана Блум из психологического отдела... |
Lucifer, the law is on Bloom's side here. |
Люцифер, закон на стороне Блум. |
You're a brave man, Dave Bloom. |
Ты смелый мужчина, Дэйв Блум. |
John Bloom is just a man who is buying my flat. |
Джон Блум просто собирается покупать мою квартиру. |
I don't want to deny you a thing, Mr. Bloom. |
Не хочу лишать вас возможности, господин Блум. |
Dr. Bloom has already synthesized a base formula. |
Доктор Блум уже создала основную часть. |
I'll pick up the cord and take it to Bloom. |
Я заберу её и доставлю Блум. |
Dr. Bloom is not easily swayed. |
Доктора Блум не так просто переубедить. |
I'm going with Mrs. Agent Bloom on this one. |
На этот раз я с Миссис Агент Блум. |