| But you could do better. | Но ты способна на большее. |
| And we can do better than that as a city. | Наш город способен на большее. |
| Surely you can do better. | Уж конечно вы способны на большее. |
| I think we could do better. | Думаю мы способны на большее. |
| Lola? - I can do this better. | Я способен на большее. |
| And you're better than that. | Ты способен на куда большее. |
| You're better than this. | Ты способен на большее. |
| You can do better. | Ты можешь рассчитывать на большее. |
| We are better than this. | Мы способны на большее. |
| You're better than that. | Ты способна на большее. |
| He wants something better than he has. | Он мечтает иметь что-то бОльшее. |
| But Europe should be doing better. | Но Европа способна на большее. |
| You can do better than this. | Вы способны на большее. |
| You can do better than this, people. | Вы способны на большее. |
| I dare you to do better. | Ты способен на большее! |
| You know better than that. (SOBS) | Ты способен на большее. |
| [Earl Narrating] Turns out, karma had already given 'em something better. | Оказывается, Карма уже дала им нечто большее. |
| Of course, no generalization can do better than describe the average. | Конечно, никакое обобщение не способно на большее, нежели описание среднестатистических явлений. |
| You'll have to do a lot better than that to get Vince on Smokejumpers. | Ты должен сделать намного большее чем это, если хочешь Винса на роль в "Прыгающих в очаг". |
| They are studying longer and leaving school with better qualifications. | Они учатся дольше, и все большее их число получает различного рода свидетельства и дипломы о соответствующем образовании. |
| Amongst the changes was that the existence of and situation of non-unionized employees were better recognized and determined then before. | Одно из внесенных изменений заключалось в том, что большее признание и более четкое определение, по сравнению с прошлой практикой получили существование и статус работников, не объединенных в профсоюзы. |
| If there's any way I can read again, I know I can do better. | Дайте ещё попытку, я способен на большее. |
| You're better than that job. | Ты способен на большее. |
| We need far more - and better - catastrophe bonds. | Нужно нечто большее (и лучшее) - облигации, связанные с риском любых катастроф. |
| Even better news is that most of them earn more than our regional minimum wage. | Еще один позитивный момент - это то, что большинство из них получают за свой труд большее вознаграждение, чем минимальный размер заработной платы по региону. |