| Best Western Hotel EUROPE is a wonderful choice for your business travel. | Best Western Hotel EUROPE это прекрасный выбор для Вашего бизнесс-путешествия. |
| The Best Sellers in Stores list issued through October 13. | Best Seller in Stores издавался до 13 октября. |
| Best Western Victoria Palace is a newly refurbished and modernly decorated hotel in the heart of London, rated 3-star. | Недавно отреставрированный и современно оформленный З-звёздочный отель Best Western Victoria Palace находится в центре Лондона. |
| Best Western Janus Atrium Boutique Hotel & Spa, Siofok, Hungary - 22 Guest reviews. | Best Western Janus Atrium Boutique Hotel & Spa, Siofok, Венгрия - 21 Отзывы гостей. |
| The Best Western Premier Pergolese was decorated by Rena Dumas, designer for Hermès shops. | Интерьеры отеля Best Western Premier Pergolese были оформлены Реной Дюма, дизайнером магазинов Hermès. |
| We are pleased to welcome you to the Best Western Hotel StieglBräu and assure to make your stay most pleasant and unforgettable. | Мы рады приветствовать Вас в Best Western Hotel StieglBräu и сделать Ваше пребывание приятным и незабываемым. |
| The train station is just 500 metres away from Best Western Hotel StieglBräu. | Железнодорожная станция находится всего в 500 метрах от отеля Best Western StieglBräu. |
| Best Western Premier Hotel Royal Saint Michel features comfortable and soundproofed rooms. | Best Western Premier Hotel Royal Saint Michel приглашает остановиться в комфортабельных звукоизолированных номерах. |
| This charming Best Western is in the historic Saint Germain district, near the Luxembourg Gardens and Notre Dame Cathedral. | Очаровательный отель Best Western находится в историческом районе Сен-Жермен-де-Пре, вблизи Люксембургского сада и Собора Парижской Богоматери. |
| In addition to the jukebox chart, these charts included: The "best sellers" chart - started May 15, 1948 as "Best Selling Retail Folk Records". | Кроме jukebox chart, существовали: «Best sellers» chart - стартовал 15 мая 1948 года как «Best Selling Retail Folk Records» В нём было 10-20 позиций. |
| They received awards that were voted by their fanclub, such as Best Visual and Best Actor. | Они получили награды, которые были выбраны путём голосования, такие как Best Visual и Best Actor. |
| Gartner was nominated for four International Dance Music Awards in January 2011, including Best Electro/Tech House Track, Best Progressive Track, Best Breakthrough DJ and Best Breakthrough Artist. | В том же месяце Гартнер был номинирован на 4 номинации премии «International Dance Music Awards» (англ.)русск.: Best Electro/Tech House Track, Best Progressive Track, Best Breakthrough DJ и Best Breakthrough Artist. |
| The game earned several awards including Best Online Game and Best Action Game. | Игра заработала несколько наград, включая Best Online Game и Best Action Game. |
| It was very popular at the BAFTA Cymru Awards, with 25 wins overall including Best Drama Series (twice), Best Screenplay/Screenwriter (thrice) and Best Actor. | Телесериал очень популярен на премии BAFTA Cymru, на которой побеждал 25 раз, включая категории Best Drama Series (2), Best Screenplay/Screenwriter (3) и Best Actor. |
| Three compilation albums; The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998, The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000 and The Best of L'Arc-en-Ciel C/W, were released on March 19, 2003. | Три сборника: «The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998», «The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000» и «The Best of L'Arc-en-Ciel C/W» - появились в продаже 19 марта 2003 года. |
| You Wanted the Best, You Got the Best!! is a live hits album released by American hard rock band Kiss. | You Wanted the Best, You Got the Best!! - концертный сборник хитов, выпущенный американской хард рок/хэви метал-группой Kiss в 1996 году. |
| The album was re-released in October 2004 in few European countries, as part of the Best of the Best Gold series. | В октябре 2004 года, в рамках серии Best of the Best Gold альбом был переиздан в нескольких европейских странах. |
| Members of BEST visited CEC in 2002 as guests and the idea of organising such competitions was discussed in that same year during BEST General Assembly. | Представители BEST в 2002 году посетили Canadian Engineering Competition (CEC) в качестве гостей, и в том же году идея организации подобных соревнований была представлена на обсуждение на Генеральной Ассамблее BEST (BEST General Assembly). |
| In 2005 he was awarded the "R. John Rath Prize for Best Study in Habsburg History" or "Best Urban History Monograph Award". | Миллер получил несколько престижных академических и научных номинаций, среди которых в 2005 году «R. John Rath Prize for Best Study in Habsburg History» или «Best Urban History Monograph Award». |
| "Jeremy" became one of Pearl Jam's best-known songs, and received nominations for Best Rock Song and Best Hard Rock Performance at the 1993 Grammy awards. | «Jeremy» стала одной из самых известных песен Pearl Jam, в 1993 году песня номенируется на Grammy в номенациях «Best Rock Song» и «Best Hard Rock Performance». |
| The album contains the best songs between 2001 and 2009. | В Best of 2001-2009 вошли лучшие песни, выпущенные между 2001 и 2009 годами. |
| Time Out magazine called it "one of the best American films of the decade". | Журнал Time Out назвал фильм «одним из лучших американских фильмов десятилетия» (англ. One of the best American films of the decade). |
| Trouser Press called the album "Thunders at his best." | Рок-журнал Trouser Press назвал альбом «Сандерс в его лучшем проявлении» (англ. «Thunders at his best.») |
| They didn't want to be their best, they wanted to be their beft. | Они не хотели показать себя с лучшей стороны [best], они хотели показать себя с лучшей штороны [beft]. |
| Best Western Blue Square Hotel is located near the main roads of the city. | Отель Best Western Blue Square Hotel расположен вблизи главных дорог города. |