| The album also includes "The Best Thing About Me Is You" which features English singer Joss Stone and "Más" (Wally Bilingual Remix). | В альбом также вошли «The Best Thing About Me Is You» при участии британской певицы Джосс Стоун и «Más» (Wally Bilingual Remix). |
| The story mentioned new songs titled "The Showman", "Summer of Love", and "The Best Thing About You Is Me". | В статье упоминаются новые песни под названиями «The Showman», «Summer of Love» и «The Best Thing About You Is Me». |
| A greatest hits collection and a live album were subsequently released: The Very Best of Macy Gray (2004) and Live in Las Vegas (2005). | Впоследствии был выпущен сборник хитов: The Very Best of Macy Gray (2004) и Live in Las Vegas (2005). |
| From then to 2006, the award was named Best New Artist in a Video. | Премия вручается с 1984 года, но до 2006 года называлась Best New Artist in a Video. |
| The song received three Grammy Award nominations including Record of the Year at the 60th Annual Grammy Awards, eventually winning the award for Best Traditional R&B Performance. | Три номинации на премию Grammy Award, включая Record of the Year на 60-й церемонии, из которых выиграло в категории Best Traditional R&B Performance. |
| It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$. | В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America's Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$. |
| The Best of Ricky Martin is the second compilation album by the Puerto Rican singer Ricky Martin released by Columbia Records on November 12, 2001. | The Best of Ricky Martin - второй сборник пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный на Columbia Records 12 ноября 2001. |
| She also made the Top 5 of the Miss Talent competition and also won the "Best in Swimsuit" award. | Она также вошла в Top-5 в конкурсе Мисс Талант и выграла соревнование в купальниках ("Best in Swimsuit"). |
| The track rocketed to the top of the international trance charts and received a nomination for 'Best Trance Track' at the annual Trance Awards. | Композиция моментально добралась до вершины международных музыкальных Trance-чартов и получила номинацию на «Best Trance Track» на ежегодной награде Trance Awards. |
| With authentic character and state-of-the-art comforts, the Best Western Premier Opal boasts free Wi-Fi and an exceptional location, a short walk from the Madeleine, the Champs-Elysées and large department stores. | Аутентичный отель Best Western Premier Opal с ультрасовременными удобствами и бесплатным Wi-Fi доступом находится в удивительном месте, в нескольких минутах ходьбы от Мадлен, Елисейских полей и крупных универмагов. |
| Rock, Paper, Shotgun: Best Tactics of 2014 A sequel, Door Kickers 2 - Task Force North, was announced on January 17, 2016 and was set to release Q4 2016. | Игра получила от сайта Rock, Paper, Shotgun награду «Best Tactics of 2014» Сиквел, Door Kickers 2 - Task Force North, был анонсирован 17 января 2016 года, и планировался к выпуску в четвёртом квартале 2016. |
| Sevastopol Hotel is the first Best Western hotel in Ukraine and the first chain hotel in Sevastopol. | Отель "Севастополь" это первый отель сети Best Western в Украине и первый сетевой отель в Севастополе. |
| This early version appears on The Best of Judas Priest, Hero, Hero, and some remasters of their first album Rocka Rolla. | Раннюю версию песни можно услышать на сборнике The Best of Judas Priest, Hero, Hero и на переиздании первого альбома группы Rocka Rolla. |
| A heavy metal song, "Dracula", appears on the 2001 album of Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson titled The Best of Bruce Dickinson. | Песня в стиле хэви-металл «Dracula» появилась у вокалиста группы «Iron Maiden» Брюса Дикинсона в альбоме «The Best of Bruce Dickinson» 2001 года. |
| The episodes were then nominated for "Best Single Episode" and "Spectacular Scene of the Year" at the British Soap Awards in 2010. | Этот эпизод был номинирован на «Best Single Episode» и «Spectacular Scene of the Year» в премии «ITV British Soap Awards» в 2010 году. |
| When Beyoncé later won the award for Best Video of the Year for "Single Ladies (Put a Ring on It)", she called Swift up on stage so that she could finish her acceptance speech. | Позже, во время церемонии, когда Бейонсе получала награду «Best Video of the Year» за видео «Single Ladies (Put a Ring on It)», она вызвала Тейлор на сцену, чтобы та смогла завершить свою речь. |
| An album of remixes, rarities, and b-sides, titled Giving the Devil His Due (2003) and a "Best Of" (2004) were also released. | Кроме того, были записаны альбомы ремиксов, раритетов и би-сайдов под названием Giving the Devil His Due (2003) и «Best Of» (2004). |
| The third original Dubstar album, Make It Better, was released in 2000, with EMI releasing a 'Best of' compilation in 2004. | Третий студийный альбома Dubstar «Make It Better» был выпущен в 2000 году, а в 2004 году переиздан EMI в компиляции «Best of». |
| The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection is the first compilation to feature exclusively the 1990s output from Kiss. | The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection - первый сборник лучших хитов американской рок-группы Kiss, состоящий из материала 90-х годов. |
| Graffiti on the Train was nominated for the World's Best Album at the 2014 World Music Awards. | Graffiti on the Train был номинирован на музыкальную награду «World's Best Album» на церемонии World Music Awards. |
| The Best of ZZ Top (subtitled 10 Legendary Texas Tales) is a greatest hits album by the American rock band ZZ Top, released in 1977. | The Best of ZZ Top (также имеет дополнительное название 10 Legendary Texas Tales) - шестой альбом рок-группы ZZ Top и первый сборник хитов, выпущенный в 1977 году. |
| Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden is a compilation album released by Australian pop duo Savage Garden. | Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden - сборник австралийской группы Savage Garden, выпущенный в 2005 году. |
| This luxurious-looking 4-star Best Western Hotel Sumadija with modern facilities and easy access from the motorway, is located in the centre of Belgrade's modern business district. | Этот роскошный 4-звездочный отель Best Western Sumadija предлагает современные услуги и удобный доступ с автострады. Он расположен в центре города, в современном деловом районе Белграда. |
| Another well-known collection was The Best of Olympia, first published by the Olympia Press in 1963 and reprinted by New English Library in 1966. | Ещё один известный сборник «The Best of Olympia» сначала вышел в «Олимпия Пресс» в 1963 году, а затем был переиздан «New English Library» в 1966. |
| Additionally they performed it at the 2006 Walt Disney World Christmas Day Parade, and in 2007 on tour as an opening act for Miley Cyrus on The Best of Both Worlds Tour. | Кроме того, они провели его в 2006 для Walt Disney World Christmas Day Parade, и в 2007 году ездили на гастроли в качестве разогрева с Майли Сайрус на The Best of Both Worlds Tour. |