| Gladei & Partners is top-ranked by major international professional directories, such as Chambers Global and IFLR 1000 and Best Lawyers. | Компания Gladei & Partners котируется в топ-позициях крупнейших международных профессиональных справочников, таких как Chambers Global, IFLR 1000 и Best Lawyers. |
| Thanks to its perfect location, Best Western Hotel Kampa is easily accessible by all means of transport. | Отель Best Western Hotel Kampa находится прямо в центре города и благодаря этому к нему легко добраться на любом виде транспорта. |
| In 2008, it was featured on Radiohead: The Best Of. | В 2008 году песня вошла в Radiohead: The Best Of. |
| "The 20 Best Platformers: 1989 to 2009: Number 7: Sonic Adventure". | The 20 Best Platformers: 1989 to 2009 (англ.) (недоступная ссылка). |
| The original video was never released on a public video until the DVD "The Best Of, Volume 1" in 2006. | Оригинальная версия видео никогда публично не издавалась до DVD-версии музыкального сборника 2006 года The Best Of, Volume 1. |
| When televised for the first time on Disney Channel, Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert was watched by over 5.9 million viewers. | Премьера фильма «Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both World Concert» состоялась 26 июля 2008, количество зрителей составило 5,9 миллионов. |
| It was replaced by another compilation, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, in 1998. | В 1998 году она оказалась в сборнике Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits компании Universal. |
| In May 2012, Coverity won the 2012 CODiE Award for Best Software Development Solution. | В мае 2012 года Coverity становится лауреатом премии «CODiE Award for Best Software Development Solution». |
| A second single from the album, "Best Kept Secret", made UK No. 36 in early 1987. | Наибольшим успехом пользовался хит-сингл с этого альбома - «Best Kept Secret» (номер тридцать шесть в начале 1987). |
| In July 2011, Random Hero once again finished in the top three in the KBPI Best Band in Denver competition. | В июле 2011 года Random Hero ещё раз финишировали в конкурсе KBPI Best Band будучи в тройке лидеров. |
| A six-minute version of the music video was subsequently unveiled on 24 January 2013 during the AKB48 Request Hour Set List Best 1002013 performance series. | 6-минутная версия клипа была впервые показана 24 января на концерте из серии «AKB48 Request Hour Set List Best 1002013». |
| The series ranked on's top continuing manga series of 2010, under the title "Best Underappreciated Gem: Shonen" category. | В 2010 году манга заняла место в списке наиболее продолжительных произведений по версии в категории Best Underappreciated Gem: Shonen. |
| In 1992, the LaserDisc release won the Best Music Video, Long Form category at the 34th Grammy Awards. | В 1992 году релиз в формате LaserDisc выиграл в категории Best Music Video, Long Form на 34-й церемонии Грэмми. |
| Through the years Best Western Hotel Bondeheimen has been a second home for many writers, actors and artists. | На протяжении многих лет Best Western Hotell Bondeheimen служил вторым домом различным писателям, актёрам и артистам. |
| Welcome to our new luxury hotel The Royal Palace, which belongs to the world-wide chain Best Western Premier. | Добро пожаловать в наш новый фешенебельный отель «Royal Palace», входящий во всемирную сеть «Best Western Premier». |
| They also released a greatest hits album: Epsom Mad Funkers: The Best of EMF. | Они также выпустили сборник лучших песен «Epsom Mad Funkers: The Best Of EMF». |
| "The Best Revenge" was released on January 14, 2008 with French label Kitsune Music. | Первый сингл "The Best Revenge" был выпущен 14 января 2008 года на французском лейбле Kitsune Music. |
| In 2012, Nylons 8, directed by Miles Long won an AVN Award for Best Foot Fetish/Leg Release Release. | В 2012 году Nylons 8, снятый также Майлзом Лонгом, выиграл AVN Award в категории Best Foot Fetish/Leg Release. |
| Best of 2Pac is a posthumous greatest hits compilation series from rapper Tupac Shakur released in two parts: Thug and Life. | Best of 2Pac - посмертный релиз лучших хитов Тупака Шакура, выпущенный в 2007 году в двух частях: Thug и Life. |
| Super Best came out a month after the release of East West Side Story, another compilation which comprises materials after they moved to EastWest Japan. | Super Best вышел через месяц после East West Side Story, другого сборника, в который были включены песни, записанные на лейбле EastWest Japan. |
| It eventually received a nomination for "Best Cover Song" at the 3rd iHeartRadio Music Awards. | Она получила номинацию в категории «Best Cover Song» на церемонии 3rd iHeartRadio Music Awards. |
| At the 2011 Q Awards, "Someone like You" was nominated in the category for Best Track. | На церемонии Q Awards (2011) песня «Someone like You» была номинирована в категории Best Track. |
| HELENA'S BAND STILL ON FIRE - CW Intermedia, CAC, Best Male, BOB, CH OANKOO. | HELENA'S BAND STILL ON FIRE - CW Промежуточный Класс, CAC, Best Male, BOB, CH OANKOO. |
| The Very Best of Bonnie Tyler was certified Platinum by the BMVI. | «The Very Best of Bonnie Tyler» получил платиновую сертификацию от BMVI. |
| Lest We Forget: The Best Of was released on September 28, 2004 and was referred to by Manson as a "farewell" compilation. | Lest We Forget: The Best Of был выпущен 28 сентября 2004 года и упоминался Мэнсоном как «прощальная» компиляция. |