Примеры в контексте "Besides - И потом"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — И потом

• BESIDES, YOU'RE MUCH BETTER QUALIFIED THAN ANDREW ANY DAY.

  И потом, ты намного опытнее, чем Эндрю.

• Besides, why on earth would they let him out?

  И потом, с какой стати полиции его отпускать?

• Besides, us Southern boys have to stick together now, don't we?

  И потом, мы, южане, должны держаться вместе.

• Besides, what does it matter as long as you get what you want?

  И потом, какое это имеет значение, ведь ты получила то, чего хотела?

• Besides, if he's into anyone, he's into me.

  И потом, если он и влюблен в кого-то, то в меня.

• Besides a young man of your age, your intelligence, should know what to do

  И потом, человек в вашем возрасте и с вашим умом сам знает, что ему делать.

• Besides, you won't leave me.

  И потом, кто же бросает богатого холостяка?

• Besides, I think I've got something.

  И потом, у меня есть идея. Какая?

• Besides, who wants to be in a club all by themselves?

  И потом, кто хочет быть в клубе сам по себе?

• Besides, at the rate he's drinking orange soda, he'll be dead in a month.

  И потом, с той скоростью, что он пьёт газировку, он умрёт через месяц.

• Besides, there's been me, and Grandma!

  И потом, мы с бабушкой тоже всю жизнь тебя знаем...

• Besides, I always think it's rather tiresome only having one of a thing, don't you?

  И потом, неудобно иметь что-то в единственном числе.

• That's where it's meant to be. Besides, they stockpile this stuff in a warehouse somewhere.

  именно там ей самое место, и потом, они делают ее запасы на каких-то там складах.

• Besides, how was I to know he wouldn't take her without the money?

  И потом, откуда мне было знать, что он не женится на ней без денег?

• Besides, we can't have you all alone in London on a Friday night!

  И потом, ну, как я тебя в пятницу оставлю в Лондоне одного?

• Besides, this is probably a good thing.

  И потом, может это и к лучшему?

• Besides, what's a poor got to do to get on in the world?

  И потом, что остается бедным, чтобы преуспеть в этом мире?

• Besides, if I'm going for that part-time job at Twin Exhaust,

  И потом, если я устраиваюсь на полставки в "Двойную Выхлопную"

• Besides, if you were there, our cover would be blown, because I wouldn't be able to keep my hands off you.

  И потом, если бы ты пошла, наша тайна была бы раскрыта, потому что я не смог бы удержаться и не лапать тебя.

• Besides, if We do this, I'll get the chance to see Jessica again,

  Да и потом, если мы устроим свадьбу, я снова увижу Джессику.

• Besides, didn't I steal something for you, once?

  И потом, я и для тебя крала.

• Besides, it would take up a lot of the time I normally spend with Sam.

  И потом, это займет все то время, что я провожу с Сэм

• Besides, aren't we all rowing in the same boat now?

  И потом, разве мы теперь не в одной лодке?

• BESIDES, IT'S NOT ADATEDATE, IT'S A PARTY FOR THE BOSS.

  И потом, это не свидание, это вечеринка у босса.

• BESIDES, AS YOU KNOW, I SHALL BE GOING AWAY TOMORROW SO I SHAN'T BE MAKING ANY MORE MISTAKES OF THAT KIND.

  И потом ты знаешь, я завтра уезжаю, так что больше таких ошибок не наделаю.

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова