| Besides, you weren't even recognizable. | И потом, вас там нельзя было узнать. |
| Besides, I don't think whispering's going to help. | И потом, я не думаю, что секретность нам чем-то поможет. |
| Besides, I enjoy my own company. | И потом, я предпочитаю собственную компанию. |
| Besides, you have the Sword. | И потом у тебя есть меч. |
| Besides, after three useless husbands, one learns the signs. | И потом, после трёх бестолковых мужей такое схватываешь на лету. |
| Besides, youth must take the lead. | И потом, пора дать дорогу молодым. |
| Besides, the wind's on our backs. | И потом, ветер дует нам в спину. |
| Besides, this is a well-Traveled trade route. | И потом, здесь ведь проходит много торговых судов. |
| Besides, someone needs to defuse that bomb. | И потом, кто-то должен обезвредить бомбу. |
| Besides, she doesn't trust anyone else. | И потом, больше она никому не доверяет. |
| Besides, she's very sick. | И потом... она, конечно, человек больной. |
| Besides... It would make me happy too. | И потом, мнё тоже будет приятно. |
| Besides, I don't want to put too many holes in you. | И потом я не хотел оставлять в тебе слишком много дырок. |
| Besides, it's mostly driving Wax around. | И потом, Вам нужно просто выручить Воска. |
| Besides, four-and-a-half is great in this market. | И потом: четыре с половиной это отлично сейчас. |
| Besides, she kind of likes me. | И потом... по-моему, я ей нравлюсь. |
| Besides, the stress can't be Good for the baby. | И потом, стресс плохо влияет на ребенка. |
| Besides, he's got Jewel. | И потом, у него есть Жемчужинка. |
| Besides, you're not alone. | И потом, тут ты не одна. |
| I don't get colds, besides... | У меня не бывает простуды, да и потом... |
| Besides, people like me are... | Да и потом, такиё люди, как я... |
| And, besides, I kind of like the idea of hiring somebody with a past. | И потом, мне приятно нанять человека с прошлым. |
| A-And besides, if I had had this, this concussion before, then why didn't I have any symptoms? | И потом, если бы у меня уже было это сотрясение, то почему не было никаких симптомов? |
| Besides, you have to come to my Thanksgiving. | Да и потом, ты должен прийти ко мне на праздник. |
| Besides, neither of us is doing any drinking these days. | Ну и потом, в ближайшее время никто из нас не будет выпивать. |