Примеры в контексте "Besides - И потом"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — И потом

• Besides, people get catfished all the time.

  И потом, люди то и дело выдают себя за кого-нибудь.

• Besides, no matter how they dress, there are wolves in almost every lane these days.

  И потом, неважно под какой личиной, волка в наши дни можно встретить на любой дороге.

• Besides, orphanages, hospitals - nobody goes to bed satan and wakes up oprah.

  И потом, дет.дома, больницы... никто не может измениться вот так за одну ночь.

• Besides, did you see yourself in there?

  И потом, видела бы ты себя - огонь и лёд, да ты просто художник.

• Besides, I forbid you to speak of him.

  И потом, я... я запрещаю тебе говорить о нем, ты не имеешь права!

• Besides, there's a whole bunch of folding tables he needs to set up at the farm, And seriously doubt that Clark can carry all of them by himself.

  И потом, на ферме нужно расставить кучу складных столиков, и я очень сомневаюсь, что Кларк один с этим справится.

• Besides, how many folks can just pack up, and go to Space?

  И потом, сколько народу побывало в космосе?

• Besides, it was always vital in a business enterprise of this sort to have the option to torch the place at a moment's notice should the need present itself.

  И потом, подобные заведения иногда приходилось сжигать дотла, ...без промедления, если в этом возникала необходимость.

• Besides, where do you guys get off calling me an old man?

  И потом, может, хватит говорить о моем возрасте?

• Besides, you won't leave me. I'm rich and single.

  И потом, кто же бросает богатого холостяка?

• Besides, they don't tell people what to do... in a mean, petty way... they tell them what to do in a kindly way... to keep them out of danger.

  И потом, они ведь не принуждают людей... а только направляют... чтобы не дать оступиться.

• Time to put it behind us Besides, it wasn't your fault

  И потом, ты же не виновата.

• Besides which... you don't want her involved if we get caught for last night, do you?

  И потом, ты же не хочешь, чтобы она отвечала, если мы попадёмся?

• Besides, don't you have your hands full at the moment, juggling your two families?

  И потом, ты разве сейчас не занят по уши жонглированием своими семьями, а?

• All I want is to be back in charge. Besides, who would you be without me, Prime?

  Я хочу одного снова стать во главе и потом... кем бы ты без меня был? Праим?

• Besides, mine's a three-wheeler

  И потом - у меня же не велик, а трехколесник.

• It was too boring. Besides, they caught me stealing a crate of tomatoes.

  И потом, меня зястукяли с ящиком вооовянньых помидооов!

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова