Примеры в контексте "Beginning - Вначале"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Вначале

• That was mine in the beginning!

  Она была моей вначале!

• We can look at the beginning in Latin...

  Мы видим вначале на латыни...

• In the beginning, they're always in the dark.

  Вначале они все не верили.

• In the beginning we were meeting in secret.

  Вначале мы встречались... тайно.

• At the beginning, there were no demonstrations.

  Вначале никаких демонстраций не было.

• At the beginning, it was a financial crisis.

  Вначале это был финансовый кризис.

• Nor did I in the beginning.

  Вначале я тоже не верил.

• You felt fear though in the beginning?

  Ты почувствовал страх вначале?

• GARY: In the beginning, there was death.

  Вначале, была смерть.

• I like to get business done at the beginning.

  Люблю решать деловые вопросы вначале.

• They fall a lot at the beginning.

  Вначале они падают часто.

• I tried to warn you at the beginning.

  Я пытался предупредить вас вначале.

• We're so hopeful at the beginning og things.

  Вначале нас переполняет надежда.

• At the beginning, the evolutionary development process of a cap solved a problem of how to safe the production.

  В ходе своего эволюционного развития колпачок, вначале, решал задачу сохранности продукции.

• At beginning 18 century was castle destroyed and "pustol".

  Вначале 18 века крепость была разрушена.

• In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.

  Вначале вы видите муравьёв, которые очень заинтересованы волоконно-оптическим микроскопом.

• In the beginning it has won Nubia and has subjected this province to full ruin, then has gone on the north.

  Вначале он завоевал Нубию и подверг эту провинцию полному разорению, затем отправился на север.

• In the beginning, I dreamt were having a celebration of some kind.

  Вначале... Мне снилось, что... у нас было... какое-то празднование.

• You know, in this last fantasy, he was only in it in the beginning.

  Знаете, в этой последней фантазии Эл был только вначале.

• In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.

  Вначале вы видите муравьёв, которые очень заинтересованы волоконно-оптическим микроскопом.

• In the beginning the microdistrict Sedmoe Nebo was built, a hypermarket of the same name opened a little later.

  Вначале был построен микрорайон «Седьмое небо», чуть позже рядом открылся одноимённый гипермаркет.

• My teammates come to visit in the beginning But after a while... I just start wonder what could happen to them...

  Парни из команды ходили вначале, но потом я стал им живым укором.

• In the beginning, people said it would pass by the time we joined the army...

  Вначале люди говорили, что это пройдет, когда мы пойжем в армию.

• At the beginning, I was just looking for a wall in my hometown, and it happened that the minaret was built in '94.

  Вначале я просто искал стену в городе и нашёл тот минарет, построенный ещё в 1994 году.

• At the beginning, let's have a short look at the history of the Stasi, because it's really important for understanding its self-conception.

  Вначале коротко ознакомимся с историей Штази, так как это очень важно для понимания её внутренней концепции.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинаю
• Начинается
• Начинающийся
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать