Примеры в контексте "Because - Потому-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Потому-что

• The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes.

  Город был закрыт до начала 90-х потому-что, вы не поверите, они производили стекло для... Самолётов.

• We are guilty because we created Saddam.

  Мы виновны, потому-что создали Саддам. ( Саддам Хусейн - Бывший президент Ирака)

• He saying it poorly, because he speaks with a whistle.

  Он не разборчиво говорит, потому-что насвестывает при общении

• If it's a little sticky, it's because one of the kids left a lollichad on it.

  Он немножко воняет, потому-что один из ребята оставил один лолли-чел на нем.

• Side note: It is nice to have such a calculator on the computer screen but it is still no real replacment for a original HP-48 because the x48 has not a very good keyboard interface.

  Примечание: Неплохо иметь такой калькулятор на мониторе компьютера, но он ещё не представляет собой настоящую альтернативу оригинальному HP-48, потому-что у x48 не очень удобный клавиатурный интерфейс.

• Probably because they don't want just anyone waltzing into their big "Revelation".

  Ну может потому-что они не хотели чтобы любой мог попасть на откровение

• He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.

  Он ушел, и я помню, что я вообще очень на себя сердился, потому-что я думал, что должна существовать в мире организация, которая даёт кредиты медийным компаниям.

• Well, I bought it for you because you were so nice to me for not charging me for the dental work.

  Что ж, я купила ее для тебя потому-что ты был так мил, что не взял с меня денег за лечение.

• You do it, you start it in the States, because it's, you know, concepts are very, very close to American minds.

  Давайте, давайте начинайте это в Штатах, потому-что, знаете, такие поятия очень, очень близки американской психике.

• Just calm down. I'm just saying you might want to go home because there are probably some beautiful new flowers waiting for you.

  Я говорю, что возможно ты хочешь домой, потому-что там возможно, красивые цветы ждут тебя.

• The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes. Anyway, he's running independent newspaper there.

  Город был закрыт до начала 90-х потому-что, вы не поверите, они производили стекло для... Самолётов.

• Despite computers everywhere paper really hasn't disappeared, because it has a lot of, I think, valuable properties.

  Хотя повсюду компьютры, бумага вообще не исчезла, потому-что у нее, думаю, много ценных качеств.

• The shopkeepers tend to give you things like an onion or an aspirin, or a piece of gum, because they don't have small change.

  Продавец даёт вам вместо этого или луковицу, или аспирин, или жвачку, потому-что у него нет маленькой сдачи.

• The shopkeepers tend to give you things like an onion or an aspirin, or a piece of gum, because they don't have small change.

  Продавец даёт вам вместо этого или луковицу, или аспирин, или жвачку, потому-что у него нет маленькой сдачи.

• You do it, you start it in the States, because it's, you know, concepts are very, very close to American minds.

  Давайте, давайте начинайте это в Штатах, потому-что, знаете, такие поятия очень, очень близки американской психике.

• He's not speaking because he's afraid you'll criticize his appearance, just like you did with tooth-gap boy.

  он не говорил, потому-что побоялся критики со стороны окружающих, также как с парнем у которого щель меж зубов.

• I haven't told mymomaboutusyet because she doesn't understand why I broke up with Scott and she knows how hard it was for us when you got back from the war.

  Я еще не говорила моей маме о нас, потому-что она не поймет, почему я рассталась со Скоттом, и она знает, как тяжело было нам, когда ты вернулся с войны.

• The problem was that we had to re-tape that history a week later; because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history.

  Проблемы была в том, что мы должны были переписывать поверх этой плёнки неделей позже, потому-что если бы мы этого не сделали, у нас бы не хватало денег на кассеты, на содержание архива этой истории.

• Because people are talking.

  Потому-что уже вся округа в курсе.

• because she believes that you only have to tell stories to make them come true, and you only have to sniff to make the tears go away.

  потому-что она верит, что только ты можешь рассказывать истории, чтобы воплотить их в реальность, и только ты можешь шмыгать носом, чтобы скрыть слезы.

• Because I've been on both sides of that story.

  Потому-что я за обе стороны.

• Because that's one thing that will come for you.

  Потому-что именно так и будет.

• Because... - The con is still on.

  Потому-что... афера продолжается.

• Because we want to believe in the good.

  потому-что мы хотим верить в добро

• Because you're very tired. [CHUCKLES]

  Потому-что ты очень устала.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова