Примеры в контексте "Beat - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Beat — Бить

• See, used to be we could beat up minorities, and nobody cared.

  Раньше мы могли бить их, и всем было плевать.

• I wouldn't use my powers to beat people up, just to protect the girls' locker room.

  Но я бы не стал использовать способности, чтобы бить людей, только чтобы охранять женскую раздевалку.

• She will hold your arms, and I will beat you

  Она будет держать твои руки, а я буду бить.

• If you wanted to kill somebody with this gun, you'd have to beat them over the head with it.

  Если хочешь кого-то убить этим ружьем, тебе придется бить им по голове.

• And man enough to beat your wife, right?

  Достаточно, чтобы бить вашу жену, верно?

• So the only way they know how to fight is to hold a long stick in the middle and beat each other on the shins and legs with it.

  Они умеют драться только одним способом - держать большой шест и бить друг друга по ногам.

• Are you going to beat me, sir?

  Вы собираетесь меня бить, сэр?

• He'll beat you down because he doesn't even think of you as alive.

  Он будет бить тебя пока ты не останешься лежать, и ему все равно, что ты еще жива.

• That gave her brother the right to beat on me?

  Значит, её брату можно бить меня?

• If I'd been in the house, I wouldn't let my kids beat you.

  Будь я дома, не позволил бы моим сыновьям бить тебя.

• Being a student patrol doesn't mean you can beat people up

  Раз ты в студенческом патруле, это не значит, что можешь бить людей.

• I shall beat you again... until you... die.

  А потом, моя милая, я буду бить тёбя снова.

• Doesn't mean you should beat them up, does it?

  Но это значит, что вы не должны бить их. Разве нет?

• Public comments in October attributed to President Gusmão that "if needed" the police can "beat" suspects have raised concerns.

  Прозвучавшее в октябре публичное высказывание президента Гужмана в том смысле, что "в случае необходимости" полиция может "бить" подозреваемых, вызвало определенную обеспокоенность.

• When he refused, they allegedly smashed the coffee house he owns, and beat him on the face.

  Когда он отказался, полицейские, как утверждается, разгромили принадлежащее ему кафе, а его самого начали бить по лицу.

• The Code of Conduct for teachers does not allow the teacher to beat the student, but under the old culture some teachers still do.

  Кодекс поведения учителей не разрешает учителю бить учащегося, но некоторые учителя, следуя старой культуре, по-прежнему делают это.

• Why shouldn't I beat them?

  Почему я не должен бить их?

• If you can 't beat them, lead them.

  Не можешь бить, возглавь их.

• I'm not going to beat anybody up, okay?

  Я не собираюсь никого бить, хорошо?

• How could you think that we'd beat you?

  Как ты могла подумать, что мы тебя будем бить?

• We could only beat them again on favourable ground, like in Buçaco...

  Мы могли бить их лишь в такой местности как Бусако.

• to see if them kids would beat me.

  чтобы посмотреть, будут ли они меня бить из-за них.

• Now, which John likes to beat them?

  Кому из клиентов нравится их бить?

• I'll beat her for 8 years, her and her children.

  Я буду бить ее в течение 8 лет, ей и ее детям.

• You know, that somebody would beat up two old men for... a bag of trinkets.

  Вы знаете, бить вот так 2 пожилых людей за пустяк.

Другие варианты перевода слова beat

• Избить
• Победить
• Побить
• Избивать
• Обыграть
• Опередить
• Выиграть
• Выбить
• Одолеть
• Биться
• Ритм
• Ударить