| We know he liked to beat up women. | Мы знаем, что ему нравилось бить женщин. |
| CIA director Richard Helms complained that he was ordered by the White House to "beat somebody with nothing". | Директор ЦРУ Ричард Хелмс жаловался, что Белый дом приказал ему «бить кого-то пустыми руками». |
| See, this is a case where sometimes you just need to beat kids. | Это тот самый случай, когда следует бить детей. |
| That doesn't mean he can beat up his girl | Это не значит, что он может бить свою девушку. |
| Do you know what, you got to teach him how to beat nerds up. | Ты должен научить его, как бить ботанов. |
| I told her to go, that you'd beat me. | Я ей сказал, уходи отсюда, придет друг, будет меня бить. |
| Specially not if crazy women come here and beat him up. | Особенно, если сюда будут приходить бабы и бить его. |
| Meanwhile, Brian is free to beat women and steal their shirts and whatever other trophy... | Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей... |
| We're not going to beat him. | Нет. Бить его мы не собираемся. |
| He makes me beat him with a riding crop. | Он заставляет меня бить его плеткой. |
| We're still waiting for a big space laser Reagan ordered to beat the commies. | Мы все еще ждем большой космический лазер которым Рейган приказал бить коммуняк. |
| They wouldn't beat us up for no reason. | Они не будут бить нас без причины. |
| I'll beat them until they do. | Я буду бить их, пока они не найдут его. |
| Or nobody has to beat anybody up. | Или никто может никого не бить. |
| Everybody knows you could beat that kit senseless, but real power is in holding back. | Все знают, что ты можешь бить по барабанам во всю силу, но настоящее искусство - это делать это профессионально. |
| You must be crazy, to beat his wife. | Надо быть психом, чтобы бить свою жену. |
| You two couldn't beat me on my worst day. | Вы оба не могли бить меня по худший день. |
| No, I can't beat these guys on my own. | Нет, я не могу бить этих парней от себя. |
| In one hand like a doll so's you could beat me with the other. | Одной рукой держала, чтобы бить другой. |
| Hope they're not here to beat me up. | Надеюсь, не бить меня пришли. |
| I'll beat you with a crowbar until you go away. | Я буду бить вам ломом, пока вы не уйдете. |
| I won't let him beat you. | Я не позволю ему бить тебя. |
| Once there, six other policemen reportedly beat and kicked him. | Шестеро других полицейских стали бить его и пинать ногами. |
| In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like. | В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается. |
| They told one of the men, Abdel Muttaleb Mahareeq, to beat us one by one. | Военнослужащие приказали одному из мужчин, Абделю Муталибу Махарику, бить нас поочередно. |